Интуиция (Serendipity, 2001)
Все цитаты, стр. 4
Хорошо, хорошо. Джош обожает кататься в лифте.
Не делай этого! Не прикасайся к кнопкам!
Эй, да успокойся ты. Он же всего лишь ребенок.
Мы снова едем. - Спасибо.
Где она? Она здесь? - Нет, нет. Я так не думаю.
Пошли, Джош. Поехали, старина.
Нет, ее здесь нет. Все обратно в лифт. - И здесь ее нет?
Пошли! Быстрее! Бегом! Быстрее, парень!
Эй, Сара. Прошу прощения.
Эй. Извините. - В чем дело?
Обычно я всячески пытаюсь обойти любую свадьбу стороной.
А если и попадаю на свадьбу, ее обязательно откладывают, меняют место расположения, забирают мое приглашение, и я все равно остаюсь в стороне от бала, как бы это ни было смешно, нелепо и ужасно.
Однако спасибо большое. На этот раз я постараюсь быть серьезным.
Это великая честь быть лучшим мужчиной.
Говорят, что однажды каждый из нас встречает того человека... с которым ему суждено прожить всю свою жизнь.
И все сразу становится на свои места, звезды зажигаются ярче, а тело и душа живут в мире и согласии.
Так вот, для моего друга Джонатана Трейгера таким человеком был я.
Но как вы знаете, нас связывали почти родственные узы.
Мы были братьями от разных матерей.
Мы были друзьями с самого рождения.
Я наблюдал за тем, как он встречался с женщинами, после чего приползал... так вот, он приползал ко мне.
Это было так трогательно с его стороны.
Однажды ночью он снова пришел ко мне, но все было совершенно по-другому.
Его идея стать выдающимся кинорежиссером канула в лета.
Слава Богу. - Он едва ли реагировал... на мои нежные пощелкивания пальцами... по его мягкой макушке, когда он занимался фотомонтажом.
И все потому, что он встретил Ее.
Женщину, для которой он был рожден. И если кто-то и знает... когда он встретил свою вторую половину, то это я - его первая жена.
Она умна, остроумна, прекрасна.
Короче говоря, она та женщина, о которой мечтает каждый мужчина.
Хотя у каждого из нас есть своя. И вот со всей скорбью... и с легким сердцем... я поднимаю этот бокал... за новую Миссис Джонатан Трейгер.
И вот еще, что я вам скажу.
Друзья мои, я не представляю себе лучшей женщины, чем Хелли, на которую Джонни смог бы променять меня.
Насколько он пьян по 10-бальной шкале? - На все 12.
Как ты думаешь, что ждет Дина и Кортни?
Не знаю. Я над этим не задумывался. Я никогда не видел, чтобы они ругались.
Должно быть, с сексом у них все в порядке.
У нас есть восхитительное гранатовое суфле, совсем не такое, как фруктовое мороженое.
Мы бы с удовольствием к вам присоединились, но Кортни рано вставать, а я, как вы знаете, настоящий джентльмен.
Хелли, послушай меня. Еще не поздно отказаться.
Спокойной ночи, Дин. - А я живу на 166-ой...
Мама, тебе это видеть необязательно. Мне нужно... нужно уютно умоститься.
Так я засну спокойно. Послушай, ты самая замечательная.
Знаешь? Ведь я тебе нужен. - Береги себя. Пошли.
Послушайте, не хочу этого говорить, но мне тоже нужно вернуться домой.
Я просто должен. Завтра мне нужно встать в 8 часов утра.
И день обещает быть жарким.
Зайди хотя бы на чай. - Он не хочет. Значит, он не должен.
Через 20 часов я снова вас увижу. - До свидания, детка.
Я люблю тебя, сынок. - Спокойной ночи.
Лучше тебе задержаться. - Да, а почему?
Потому что я приду домой, разденусь... - Ага?
заберусь в кровать, - И? и буду вести себя так, словно мы только что дико поругались.
Книги - наши лучшие друзья. Книги - это знания.
Постой, постой. Послушай. - Я читал ее давным-давно.
Но по ней написали сценарий. - Да я и фильм видел. Неплохой.
И ничего. То есть... я ничего не сделал.
Я просто позволил ей уйти с этой вечеринки, так и не сказав ни слова.
И теперь она исчезла навсегда.
Понимаете, ведь она была моей второй половиной.
Кенни, я почти уверена в том, что употреблять выражение "вторая половина" достаточно опасно.
Создается впечатление, что существует какая-то магическая сила, которая нам неподвластна, что-то вроде судьбы или рока.
Мне кажется, что эта вера уводит нас от реальной жизни и от реальных поступков.
А если отступить от твоей теории, то окажется, что в мире существует много людей, с которыми ты мог бы быть счастлив.
И вы действительно в это верите, Сара?
Я полюбила тебя с первого взгляда
Мое сердце говорило мне: "Иди"
Я знаю, что наше время еще не пришло
