Новое на сайте

Иллюзия обмана 2 (Now You See Me 2, 2016)

Все цитаты, стр. 14

Стой-стой-стой! - Не надо!

Отдай им.

Дэнни, отдай им карту!

Отдавай, Дэнни.

Дэнни!

Позвольте проверить.

Прости! Я должен перед тобой извиниться.

Как лидер, ты должен был... - Слушай, мы же команда!

это продумать! - Мы работаем вместе.

А теперь я виноват! - Парни, пожалуйста.

А ты? Спасаешь свою девушку. - Спасаю свою...?

Он приставил нож к её горлу! - Я - всадник!

Придурок! А ты? - Понял. Неудачный момент.

В чём твоя проблема? - Они не будут пачкать сидения.

Точно! - Просто, выкинут нас за борт.

Правда? - Простите, что перебиваю, но я хотел бы вас поздравить.

И поблагодарить.

Это он.

Что?!

Не подделка?

Ведите их.

Так он настоящий?

Этого не может быть.

Шевелись.

Молодец, мальчик мой!

Шампанское «Кот дэ Марисуль».

Самое дорогое шампанское в мире.

Один миллион 200 тысяч долларов.

Я берег его для особого случая.

Лопух, эта же бутылка в duty free всего 700 штук.

Уолтер, чип у тебя.

Может, отпустите нас?

Учитывая, что вы знаете?

Нет.

Уверен?

Чейс, что будем делать?

За борт их.

Если есть что сказать напоследок – торопитесь.

Пожалуйста, не надо!

Пока.

Нет, нет, нет!

Стойте! Я хочу сказать!

Я появился на этот свет не в той семье, но покидаю его со своей!

Я люблю вас, ребята!

Кажется, у меня дежавю, Мердведь.

Я также вытолкнул тебя из утробы.

Кто следующий?

Отпустите меня!

Нет!

Уберите от меня руки!

Нет! Нет! Нет!

Нет-нет!

За борт её!

Убери руки! Отпусти!

Отлично!

Закрой скорее чёртову дверь!

Не люблю сквозняки!

"Hit the Road, Jack!"

Нет! Нет-нет!

Мозгов много – силенок не хватает.

А мне понравилось.

Выпьем.

Молодец, мой мальчик!

Господи!

Оно и должно быть таким мерзким на вкус?

Нет, не должно.

Что происходит?

Ребята, давайте сюда.

Выходите уже. Давайте!

Идём!

Боже!

Леди и джентльмены,

«Всадники»!

Получилось!

Нет-нет, вы можете гордиться собой.

Вы всё верно угадали: Темза, ровно в полночь,

Канун Нового Года. Поздравляю!

Невероятно. - Выдвигаемся.

Это всё меняет. - Всем агентам занять...

свои места! - Выдвигаемся!

Вот, чёрт!

Ждите нас здесь!

Конечно.

Живее! Живее! Уйдите с дороги!

Что ж, спасибо огромное, Лондон!

Мы также хотим поблагодарить не только нашего старого друга, но и его молодого и очень одаренного сына Уолтера Мэбри, показавшего миру магию, которую даже мы раньше не видели.

Это поразительно, но он сам себя воскресил!

Но перед этим ему удалось кое-кого разоблачить, и мы думаем, что правильно будет вам его представить.

Это наш друг, а также наш лидер

Дилан Шрайк!

Поднимайся!

Не стесняйся.

Что ж, обычно только сам фокусник, его ассистент и несколько надежных людей знают секрет фокуса.

Но сегодняшний вечер не совсем обычный, поэтому все жители берегов Темзы и, так как мы ведем прямую трансляцию, то и жители всего земного шара, уже знают, в чем был фокус.

И только эти милые люди до сих пор находятся в неведении.

Давайте проверим, насколько вы были внимательны!

Помните, мы играли в «Найди Даму»?

Я сказал, что мы использовали лазейку, а также дублеров-близнецов!

Вот!

Именно так мы заменили водителя грузовика.

Который отвез нас в подставной ангар, где их сумасшедшая спешка и страх быть раскрытыми сделали за нас всю работу.

Перестаньте меня слепить!

Далее: самолёт, как мы заставили его "полететь"?

При помощи вентиляторов, света и дождевальных машин!

Но, разумеется, сперва было важно, чтобы вы нас "поймали".

А потом было важно, чтобы вы действовали строго по плану, который мы разработали.