* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Жизнь в розовом цвете (La Mome, 2007)
Все цитаты, стр. 10
Точно, без воротника лучше! Итак...
Меня зовут Мишель Эмер, я капрал... я...
Мы не в армии! Чего вы хотите?
У меня для вас песня!
Еще одна! Мой концерт уже готов, послезавтра я открываю "Бобино", зайдите позже!
Я хочу это.
Завтра я ухожу на фронт!
Вот рояль. У вас пять минут!
Эдит... Придется подождать.
Красивая проститутка на углу улицы
От клиентов не знает отбою
И кубышка ее полна.
А после работы она идет мечтать на танцы,
Но даже не смотрит на площадку,
А следит влюбленными глазами за аккордеонистом.
Хватит! Я хочу ее! Выйдите все!
Эдит! Это несерьезно, мы опаздываем!
Что несерьезно?
Ты ее сыграешь! Я исполню ее в "Бобино"!
Ступай, ступай!
Эдит, ты не можешь этого сделать!
Как это не могу? Тогда зачем мне быть Эдит Пиаф!
По-французски, пожалуйста.
Она слишком отчаянна, слишком бедна...
Ну, давай, Шарль!
Я не переводчик!
Нью-Йорк 47 год.
Не наследница френч-канкана и веселого Парижа!
Это называется провал!
Эдит, вам не впервой бороться.
- Лулу, американцам нужны красотки, это не про меня! Не надо настаивать, я не сексапильная парижанка, которую они ждут...
Нет, вы представляете меня звездой шоу?
Где мои перья, мои перья в заднице! Ну да, смейся, Жину! Меня здесь не примут!
Они думают, я для них слишком печальна! А они для меня слишком глупы!
Да, слишком!
Эдит! Эдит! Это прекрасно! Невероятно! Посмотри сюда! ... Нет, нет, сюда!
Эдит! Ты на первой странице!
Тут две колонки!
Для нас это удача. Это Вёрджил Томсон!
Самый влиятельный театральный критик в Америке!
В этой статье одни похвалы!
"Иногда американская публика бывает глупая и неискушенная... "
Я ничего не понимаю, переведите эту писанину...
Тут говорится, что нельзя вас отпускать, это было бы большой ошибкой...
Американцы вас не заслуживают! Вот.
Я чувствовала, что что-то произойдет! Нужно переодеться!
Жину, помоги выбрать платье!
Сегодня мой вечер! Я приглашена...
Ваш Пастрами! Пожалуйста!
Что это, Марсель?
Мясо... Попробуйте!
Псиной пахнет!
Что-то не так с мясом?
Что?
Нет... Всё хорошо. Она... она не... Всё хорошо.
- Ваш английский так же хорош, как этот сэндвич!..
Вам здесь не нравится?
Я немного удивлена, я не ожидала этого...
Когда вы позвонили и пригласили в ресторан, вы сказали:...
"мы двое французов, одни в Нью-Йорке, почему бы не поужинать вместе... "
Я представляла себе другое...
Я все время хожу сюда.
Во всяком случае, вы не собираетесь разоряться!
Вы выбрали?
Возьмем два Пастрами...
Нет! Лучше я! Два "Турнедо Россини" и Шато Ланжелю 38-го года, пожалуйста.
Вы умираете с голоду!
Лучше это, чем вареная собачатина!
Извините.
Начнем сначала! Хорошо?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий