Джеки (Jackie, 2016)

Передай, что все отменяется.

В собор мы поедем в автомобильной колонне.

Войдем через задний вход.

И затем похороним его, положив конец этому всему.

Мне уже плевать.

Плевать.

Я бы никогда не подверг опасности тебя и детей.

Знаю, ты думаешь, я неразумная мелкая дебютантка.

Послушай. - Больше ты меня не защищаешь.

Я бы никогда не подверг опасности тебя и детей.

Ты ничего не знаешь.

Я просыпаюсь ночью и все, о чем я могу думать - что я могла стать продавщицей или стенографисткой.

Я должна была выйти за посредственного, ленивого урода.

Позвольте я расскажу притчу.

Иисус однажды проходил мимо слепого попрошайки на дороге, и его апостолы спросили: "Кто согрешил - этот человек или его родители, за что он должен был родиться слепым?

И Иисус сказал:

"Ни он, ни его родители.

Он был сделан слепым, чтобы промыслы Бога были отображены в нём".

И после этого он разместил грязь в его глазах и сказал ему умыться в Силоамской купели.

Нищий сделал это и зрение пришло к нему.

Сейчас слепы вы.

Не потому, что согрешили, а потому, что были избраны.

Чтобы промыслы Божьи были отображены в вас.

Идеально.

Мы установили его, пока вас не было.

Я посчитал это приятным сюрпризом для вас и президента.

Это все меняет.

А кабинет?

Тёмно-зелёный.

Точно так, как вы его себе представляли.

Хотела бы я, чтобы Джек...

Кто знает, было бы ли для него это важно?

Я где-то сбилась с пути...

Что было реальным.

А что было спектаклем.

Ну, он был президентом.

Вы были правы ранее.

Я не пойду с ним завтра.

Я не буду подвергать людей опасности только из-за моего тщеславия.

Я боялся за вас. И до сих пор боюсь.

Но я никогда не думал, что это тщеславие.

Знаете, это Джек так называл все это.

Когда он увидел, сколько мы тратим, он сказал:

"Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство".

То, чего вы достигли в этом доме - важно.

Мне очень приятно, Билл.

Даже я начинаю терять его.

Скоро он станет всего лишь еще одним портретом маслом, висящим в этих коридорах.

Я поговорил с Джонсоном.

Завтра...

Всё улажено.

Все поедут.

Никакой процессии.

Прости, Бобби.

Как думаешь, вдова Линкольна знала?

Что?

Что мы построим памятник ее супругу?

Почему эта комната такая умиротворяющая?

Умиротворяющая? Не знаю.

Всегда, когда я прохожу мимо, вспоминаю, что 1 января 1863 года обычный человек подписал документ, освободивший от рабства четыре миллиона человек.

Так что я не думаю о ней, как об умиротворяющей, а, скорее, как о месте с основательным наследием.

И очень жаль, что наше было полностью проебано.

Бобби!

Что?

Бобби, контролируй свою речь.