Новое на сайте

Вкус жизни (No Reservations, 2007)

Все цитаты, стр. 11

И знаете, как она это объясняет?

Нет. - Она говорит, что часто работает допоздна.

Она говорит своим сверстникам, что работает помощником на кухне у Вас в ресторане, и отрабатывает проживание у Вас и еду.

Понятно. - Если бы я этому всему поверила ну, что Зои работает допоздна в ресторане я бы обратилась в комитет по защите прав ребёнка.

В этом нет необходимости. - Я знаю, что нет.

Детям лучше, когда о них заботятся их родные.

Я очень не хочу, чтобы Зои отдали чужим людям после всего того, что ей пришлось пережить.

Но я уверена, что вы справитесь с этим и нам не придётся давать делу такой ход.

Я присмотрю за Зои, и мы ещё с Вами это обсудим.

А потом звонит телефон мистера Дэниелса он отвечает на звонок и говорит на весь класс. Было так смешно, короче.

Зои, нам нужно с тобой кое о чём поговорить.

Ты со мной на работу больше не пойдёшь.

Почему?

Потому что, боюсь, тебя у меня отберут.

Но мне так нравится у тебя в ресторане. - Я знаю.

Я знаю, но маленьким девочкам нельзя по вечерам по долгу где-то быть и не спать.

Это ты не хочешь, чтобы я там была. - Нет, не говори глупостей.

Нет, тебе нужно высыпаться и для этого ложиться раньше спать.

Слышишь?

Ты же не хочешь, чтобы тебя отдали к другим людям.

Да какая разница? Тебе то я всё равно не нужна была.

Зои.

Зои!

Зои, перестань, слышишь!

Пусти меня! Пусти! Верните мне маму! Я не хочу быть с тобой!

Зои?

Мне можно войти? - Нет.

Зои, пожалуйста прости меня.

Оставь меня.

Привет, ребята. А Ваш папа дома? - Дома. Пап!

О, привет. - Привет, Шон.

Как ты, нормально? - Хорошо. Можно тебя попросить об услуге?

Конечно. - Понимаешь, мне надо бежать на работу уже очень скоро, а мы тут с Зои немного повздорили.

Хочешь, чтобы я за ней присмотрел?

Просто время от времени проверяй, как она. - Не проблема. Ему место внутри, парни.

Ключ мне дашь? - Конечно, вот он здесь.

Спасибо, Шон. - Как ты в общем-то? Справляешься?

Всё это для меня в новинку, знаешь. - Я знаю, кто тебе поможет.

Позвони по этому номеру. Спроси Анну. Дети её просто боготворят.

Она спасла меня после развода.

Уверен, что она сможет присматривать за Зои, когда тебя нет рядом.

Спасибо тебе. - Не за что.

Если хотите играть за Ирландию, мяч должен к вам прилипнуть.

"Мисс Армстронг добавляет немного трюфелей в салат из эндивия что был подан к слегка припущенному и потому нежному филе палтуса.

Завершающим аккордом была дивная ария её фирменного шафранового соуса".

Автор статьи никак не решит, повар ты или композитор:

"Артистизм в приготовлении её фирменной перепёлки с трюфелями в очередной раз доказывает, что её второй помощник как никто другой дополняет её необычный стиль."

Что так и написано?

Проверял, внимательно ли ты слушаешь.

Ты напряжена. Глоток чего-нибудь?

Я никогда не пью на работе.

Ты это серьёзно?

Нравится?

Скажешь мне, что ещё ты никогда не делаешь.

О чём это ты?

Ну, ты НИКОГДА не ешь десерт. НИКОГДА не пьёшь на работе.

Я боюсь, что ты НИКОГДА не встречаешься с парнями, поющими арии из опер.

Я никогда не встречаюсь с парнями, поющими арии из опер.

Да уж.