Новое на сайте

Бумажные города (Paper Towns, 2015)

Все цитаты, стр. 15

Почему ты здесь?

Можно тебя угостить?

Спасибо.

Я уже давно собиралась уехать.

Закончить школу, нацепить шапочку и плащ, а потом, на следующее утро...

Раствориться в воздухе.

А потом я узнала про Джейса, и это стало последней каплей.

Я больше не могла там оставаться.

Все было настолько плохо?

Ты знаешь, каково это.

Да, но...

Не знаю. У тебя было все. Ты же Марго Рот Шпигельман.

В том и дело. В том-то и проблема, Кью.

Об этом я и говорю.

Люди смотрели на меня и всегда видели то, что хотели увидеть.

Да, я знаю, я сама приложила к этому усилия.

"Миф о Марго Рот Шпигельман".

Но это просто фантазия.

А потом мы стояли наверху здания SunTrust и смотрели на город.

И я думала лишь о том, что чувствую себя бумажной, как и все остальное.

И потом ты приехала сюда?

Бумажный город для бумажной девчонки...

Делать тут особо нечего, зато здесь здорово думать и читать.

Можно задать вопрос?

Конечно.

И где я на этой картине?

Ты был моим первым сообщником. Хотела, чтобы стал и последним.

И ты удивил меня в ту ночь.

Правда.

Ты оказался гораздо более крутым ниндзей, чем я ожидала...

Послушай, прости меня.

За что?

За все это.

Зацепки.

За то, что я не очень хороший друг.

Испортила тебе последние недели в школе.

Вот и нет.

Что?

Ты не испортила мои последние недели в школе.

Вообще-то, наверное, это были лучшие недели в моей жизни.

Первая вечеринка.

Первое путешествие на машине.

Первый прогул урока.

Все остальные делают что-то в последний раз, а я делал это впервые. Так что...

Не проси прощения.

Потому что без тебя это было бы невозможно.

ЮЖНЫЙ МАРШРУТ

Ты уверена, что не хочешь вернуться?

Колледж, работа, муж.

Очарование жизни, прожитой правильно.

Это не для меня. Ты это знаешь.

И какой у тебя план?

И я и понятия не имею, но очень хочу узнать.

Знаешь, ты, возможно, не миф, который мы из тебя сотворили, но ты все равно нечто.

Ты сам нечто.

Ты можешь пойти со мной.

Ты не поверишь, сколько раз я мечтал о том, чтобы услышать это от тебя.

Но мне нужно ехать.

Слушай.

Не хочешь позвонить своей сестре?

Она скучает по тебе.

Мы разговариваем каждый день.

До встречи.

Какая предательская штука - верить в то, что человек больше чем просто человек...

Марго была не чудом. Она не была путешественником.

Она не была прекрасной драгоценной вещью.

Она была девчонкой.

Очень не сразу я понял, как сильно ошибался.

И не только в том, что касалось Марго.

Я ошибался во многом.

Раньше я верил в то, что чудо выпадает каждому.

И я до сих пор в это верю.

Но, оказывается, мое чудо - вот оно.

КЬЮ РАДАР Б.С. МЫ ПОТРЯСЛИ МИР 2015

Возможно, не все мы выигрываем в лотерею.

Или женимся на королевах.

Или попадаем в кольцо на последней секунде.

Это не значит, что у нас не будет удивительных путешествий...

И меня тоже.

потрясающих знакомств и незабываемых впечатлений.

Хитрость в том, чтобы замечать их.

Пока не стало поздно.

А Марго?

Говорят, ее видели в Нью-Йорке в новой постановке "The Fantasticks".

Еще говорили, что она обучает серфингу в Малибу, на Западном побережье.

Я уже не обращаю внимания на эти слухи.

Где бы она ни была, что бы она ни делала, я уверен, что это нечто.

Но все-таки это уже ее история.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом