Новое на сайте

Большой и добрый великан (The BFG, 2016)

Все цитаты, стр. 14

Генералов проинформировали, мэм.

Это невероятная история, но у нас нет времени.

Мы пойдём в Страну Великанов.

БДВ проложит для вас курс.

Генералы, БДВ.

Через десять часов великаны снова выйдут на охоту.

И я собираюсь остановить их.

Где именно находится Страна Великанов, сэр?

Именно. Посмотрим.

Эй.

Тут.

Что?

Там.

Господа, ваши люди пойдут за БДВ.

Я пообещала ему, что вы лишь раз пойдёте в Страну Великанов.

Во второй раз вы её не найдёте.

Взгляните на эти пузырьки.

Я верю в БДВ!

БДВ!

За БДВ.

Чудесные пузырьки.

За Страну Великанов.

Мы будем ждать здесь.

БДВ, я спрашивала, есть ли у тебя план.

БДВ, у тебя есть план?

БДВ! У тебя есть план?

- Ты дашь великанам злокошмарец, который я поймала?
- Да, я дал мальчикам тот самый мерзогнусный сон. Если всё получится, они проснутся с царапульками совести. И если эти вертоплёты выполнят свою работу, тогда... Думаю, у нас есть шанс...

«Посмотри, что ты сделал, и прощения не будет».

Нужда требует. А теперь отойди.

Посмотри, что ты сделал, и прощения не будет

Сон для Софи о её сердечных желаниях

Мы перенесли охоту в Страну Великанов.

- Что такое "сон Софи"?
- Маленький золотой светлогрёзик. В последнее время они редко попадаются.
- Но что он говорит?
- Историю маленькой девочки. Детишки, у которой вся жизнь впереди. Собственная семья. Её собственные детишки. Впереди её ждут великие успешища и счастливни, и, сказать правду, пара сугробов горести. Времена будут тяжёлые, будут и лёгкие. Приключения будут приходить и уходить. Но в итоге она будет вспоминать хорошее...

Послушай, Софи...

Я знаю... что эта история - желание твоего сердца.

Я это знаю.

Этот сон пришёл к тебе, правда?

Это сон Софи.

Но потом я просыпаюсь.

Потом ты просыпаешься.

Но не здесь.

Нет.

Тебе предстоит поймать ещё много снов, девчушка-попрыгушка.

Но не в Стране Великанов.

Но ты останешься со мной?