Новое на сайте

Английский пациент (The English Patient, 1996)

Все цитаты, стр. 15

Остановите, прошу вас! Умирает женщина!

Слушай, фриц! Ещё одно слово - и я задам тебе хорошую трёпку! Отличную трёпку.

Фриц? Почему вы назвали меня Фрицем?

Разве не так тебя зовут? Чёртов граф фон Бисмарк!

Что у тебя за имя? Может, ты ирландец? - Прошу вас! Выслушайте меня!

Кэтрин! Кэтрин!

Простите, мне тоже нужно в туалет.

Подождёшь. - Это срочно.

Сержант!

Сержант! Фриц хочет в сортир! Говорит, срочно!

Скажите, куда мы едем? - На север. К побережью. В Бенгази.

Скоро прибудем. И поплывёшь домой на корабле.

Ладно. Иди. Отведи его.

Мотаюсь по чёртову поезду весь день взад-вперёд.

Не открывается.

Да.

Она умерла из-за меня.

Потому что я её любил.

Потому что у меня...

Потому что у меня необычное имя.

Ты так и не вернулся в пещеру?

Я вернулся. Я сдержал слово.

Мне помогли немцы.

Мы заключили сделку. У меня были карты экспедиции.

Раз британцы объявили меня врагом, я отдал карты их врагу.

До свидания.

Я вернулся в пустыню. К Кэтрин.

На Английском самолёте Мэдокса с немецким топливом.

Когда я прибыл в Италию, в моей медицинской карте написали: "Английский пациент."

Смешно, правда?

После всего, что было, я стал англичанином.

К утру из нас уходит весь яд. Верно?

А ночь черна.

- А я думал, что убью тебя.
- Ты не можешь меня убить. Я давно умер...

Теперь я не могу тебя убить.

Нас переводят. К северу от Флоренции.

Я думал о вчерашнем.

О вчерашнем.

Твой пациент и Харди. Это всё, что есть хорошего в Англии.

Сам не знаю, что со мной.

Мы с Харди совсем не говорили о личном.

А ведь мы вместе прошли через кошмар. Через ад.

Он был обручён с девушкой из деревни.

Понимаешь?

А мы...

Он ни разу не спросил меня, играю ли я в крикет, знаю ли Кама Сутру.

Сам не пойму, о чём говорю.

Ты любил его.

Кэтрин.

Я ещё жив.

Вот и живите. - Не надейтесь.

Крошечная порция воздуха в моих лёгких...

с каждым днём всё меньше и меньше.

И это хорошо. Хорошо.

Я беседовал с Караваджо.

С моим научным ассистентом.

Он говорит, здесь, в монастыре, есть призраки.

Я к ним присоединюсь.

Хана! - Ваш друг.

Я буду возвращаться в ту церковь. Смотреть на фрески.

И я буду возвращаться в ту церковь.

Значит, когда-нибудь мы встретимся?

Спасибо.

Почитайте мне, ладно?

Почитайте мне перед сном.

- Дорогой мой! Я жду тебя. Как долог день в темноте! Или прошла неделя? Костёр погас. Мне ужасно холодно. Я должна выползти наружу, но там палит солнце. Боюсь, я зря трачу свет лампы на рисунки и на это письмо. Мы умираем. Мы умираем. Мы умираем, обогащённые любовью, путешествиями. Всем, что вкусили. Телами, в которые вошли, по которым плыли, как по рекам. Страхами, в которых прятались, как в этой мрачной пещере. Хочу, чтобы всё это оставило след на моём теле. Мы - истинные страны, а не те, что начертаны на картах, что носят имена могущественных людей. Я знаю, ты придёшь и отнесёшь меня во Дворец Ветров. Это всё, чего я хотела: отправиться в такое место с тобой. С друзьями. На Землю без карт. Лампа погасла. И я пишу в темноте...

Хана!

Хана, иди сюда!

Хана.

Это Джойа.

Буонджорно. - Буонджорно.

Она отвезёт тебя во Флоренцию. - Я могу сесть в кузов.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Муфаса: Король Лев

Сто лет тому вперёд

Моана 2