Новое на сайте

Английский пациент (The English Patient, 1996)

Все цитаты, стр. 13

Сержант Харди подорвался, сэр. Проклятая ловушка.

Он хотел повесить на памятник Британский флаг. А мина взорвалась.

Сержант Харди взобрался на памятник. Для смеха.

Туда должен был лезть я. Моя была идея. - Сэр, вам лучше не смотреть.

Кто эта девушка? - Его невеста, сэр.

Харди? - Он скрывал свой роман.

Кип!

Кип, это я!

Мне очень жаль, что так случилось.

Мы можем поговорить? Кип.

Кип, почему ты не отвечаешь?

Кип.

Впусти меня!

Хана говорит, ты уезжаешь.

Будут судебные процессы. Я нужен как переводчик.

Знают ведь, что у меня аллергия на суды.

Так вот.

Я встретил санитарный конвой. Искал это дело.

Одна сестра - Мэри - сказала мне про вас с Ханой.

Что вы в монастыре или - как вы говорите? - в обители.

Что тебя привезли из пустыни. Обожжённого.

Что ты не помнишь своё имя, зато помнишь все песни на свете.

Что всё твоё достояние - книга Геродота.

А в ней - всякие письма и вырезки.

Я понял, что ты - это ты.

Я?

Я видел, как ты писал в этой книге в посольстве в Каире, когда у меня были все пальцы, а у тебя лицо и имя.

Ясно.

До того, как ты перешёл к немцам.

До того, как ты помог шпиону Роммеля пройти пустыню и попасть в британский штаб.

Он сделал отличные снимки. Я видел их в камере пыток в Тобруке.

Они произвели большое впечатление.

Я должен был вернуться в пустыню. Я обещал.

Остальное мне было не важно. - Что ты сказал?

Остальное мне было не важно.

Твои действия имели последствия. Это тебе не экспедиция.

Вот эти последствия!

Если бы британцы не разоблачили фотографа, погибли бы тысячи людей!

Тысячи всё равно погибли. Но других людей.

Да. Например, Мэдокс. - Что?

Ты не знал? Он застрелился. Твой партнёр. Когда узнал, что ты шпион.

Что? Мэдокс думал, что я шпион?

Нет! Я никогда не был шпионом.

Это мерзко. Просто охота на ведьм.

Кто хоть немного иностранец - тот сразу шпион. Будь осторожен.

Ладно.

Мы в клубе не разбирали национальностей.

Британец араб, венгр, немец - нам было всё равно. Правда? Не это было главным.

Да, верно.

Я оставлю самолёт в оазисе Куфра. Будет нужен - бери.

Ладно.

Неизвестно, насколько мы расстаёмся. Может, соберёмся через пару месяцев.

- Я должен отучиться много читать. Перечитаешь целую гору - а оказывается, ничего толком не прочёл...

Пока, дружище.

Нет Бога кроме Аллаха.

- Бога нет. Но надеюсь, за тобой кто-нибудь присмотрит...

Если тебе всё ещё интересно, это место называется надгрудинная выемка.

Приезжай к нам в Дорсет, когда кончится это безумие.

Ты никогда не приедешь в Дорсет.

Так ты не знал, что Мэддокс застрелился?

И не ты убил Клифтонов?

Она...

Она умерла.

Я не могу.

Может быть, я...

Может быть, я их убил.

Я укладывал вещи в нашем лагере, в пещере Пловцов.

Клифтон предложил забрать меня, прилетев из Каира.

Он всегда летал как сумасшедший, и я не сразу встревожился.

Кэтрин.

Боже мой! Кэтрин, зачем ты здесь?

Я не могу выйти. Не могу двинуться.

Он сказал: сюрприз.

Бедный Джефри.

Он знал. Наверное, с самого начала.

Он кричал: "Я люблю тебя, Кэтрин! Я так люблю тебя!"

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая