Новое на сайте

Планета сокровищ (Treasure Planet, 2002)

Все цитаты, стр. 4

Давай просто найдем корабль. Хорошо?

Второй причал, справа! - Его трудно пропустить.

Спасибо.

Это все из-за костюма, да? Зря я послушал... эту назойливую двухголвую продавщицу.

Одна голова говорила, что это мой размер, а вторая, что этот цвет мне к лицу.

Я даже не знал, что делать. Они меня уговорили.

О! Джим! Это наш корабль! Наследие Р.-Л. Стивенсона!

Укладывай эти ящики на носу!

Поднимаем!

Вот это здорово!

Извините. Я не хотел.

Позволь, я с ним разберусь.

Я в совершенстве знаю Пуканский, Джим.

И это за два года обучения в школе.

Пуканский? Круто.

Доброе утро, капитан! Все готово?

Готово, сэр, только я не капитан.

Капитан на реях.

Мистер Эрроу, я осмотрела этот жалкое корыто... от носа до кормы, и как всегда, не придирёшься.

Вы когда-нибудь ошибаетесь?

Вы льстите мне, Капитан.

Доктор Допплер, я полагаю?

Да, я...

Ау! вы меня слышите? - Да! И стучать не обязательно!

Если позволите, Доктор, думаю это будет лучше работать если вот это повернуть и подключить.

Прелестно. Вот так вот.

Если вы не возражаете, подключаться самостоятельно!

Я капитан Амелия... ранее учавствовала в сражении с Протейской армией.

Неприятная история, ну я не буду докучать вам своим прошлым.

- Вы уже знакомы с моим старшим помощником, мистером Эрроу. Безукоризнен, вынослив, надёжен, честен, храбр и верен.
- Прошу вас, Капитан...
- Молчите Эрроу, это же не всерьёз...

Простите. Не хочется прерывать Ваши милые шутки, но... позвольте представить вам, Джима Хоккинса?

Джим, видите ли, нашел планету Сок...

Доктор, прошу!

Я хочу переговорить с Вами, в моей каюте.

- Доктор, ваши разговоры, касающиеся Карты Сокровищ в присутствии моей исключительной команды демонстрируют вашу тупость, граничащую со слабоумием. И это ещё слабо сказано...

Слабоумие, вы сказали? Я бы назвал это недальновидностью...

Не затруднит ли Вас показать мне эту Карту?

Вот.

Очаровательно!

Мистер Хоккинс, на будущее... вы будете обращаться ко мне: "Капитан" или "Мэм".

Вам ясно?

Мистер Хоккинс?

Да, мэм. - Прекрасно.

- Джентльмены, это будет храниться под замком, пока не придёт время. И, доктор, еще раз... При всем моем уважении, постарайтесь не трепаться!
- Капитан, я вас уверяю...
- Сформулирую попроще, для слабоумных! Мне плевать, на то, какую команду вы наняли. Как я их назвала, мр. Эрроу? Утром я выразилась довольно точно?
- "Жалкое сборище бездарных посредственностей", мэм.
- Да, очень поэтично... Нет, послушайте. Послушайте вы, доктор! С радостью поболтала бы с вами за чаем с тортиком. Но я кроме всего, ещё управляю кораблем и у вас тоже есть обязанности. Мистер Эрроу, пожалуйста, препроводите этих двух новобранцев на камбуз!..

Молодой Хоккинс будеть помогать нашему коку, Мистеру Сильверу.

Что? Коку?

Ох, эта женщина! Кошачье отродье!

Она забыла на кого работает?

Это моя карта, а она заставляет меня вытирать столы?

Я не допущу ни одного плохого слова о нашем капитане!

Ни в одной галактике, вы не встретите лучшего офицера!

Мистер Сильвер?

Да, мистер Эрроу, сэр!

Присутствие столь милых и утонченных джентльменов, делает честь моей скромной кухоньке.

Знай я заранее, хотя бы рубаху заправил...

Киборг!