Голос улиц (Straight Outta Compton, 2015)
Все цитаты, стр. 9
А ты там разве не хозяин? - Не хозяин.
Я работаю на тебя. - На меня?
Ага. Я это чётко обозначил с самого начала.
Ладно. Значит, я могу показать это юристам?
Кьюб, им платят за то, чтобы они мутили воду.
Они создадут проблемы на ровном месте.
Джерри, ты же знаешь, что я ни хрена не понимаю в этой писанине.
Как и все мы. Перед тем, как подписать, мы проконсультируемся с юристами.
Все остальные уже подписали.
Я думал, ты знаешь. Ты единственный, кто ещё не подписал.
Подпиши контракт, и деньги твои.
Они по-любому мои, Джерри. Я их заработал.
Мы катаемся по стране уже несколько месяцев, продаём билеты, продаём пластинки.
Я же знаю, что это куча денег.
Отдавай мои деньги. - Как, по-твоему, все это устроено?
Из каких денег все это оплачивается?
Отели, автобусы, охрана, вечеринки. Вся эта хрень.
Кто за это платит? Или ты думаешь, что все бесплатно?
Почему ты только сейчас это делаешь?
Если мы такие классные, почему ты не подписал с нами контракты сразу?
Потому что нет никаких гарантий, Кьюб.
Даже великие таланты сгорают.
Слишком раздутое эго, слишком много денег, слишком большие надежды.
Все это действует губительно. Ты должен это помнить.
Прошу. - Благодарю вас, сэр.
Эй, что за тема у D. O.C. С Шутом`?
Кажется, этот чувак собирается стать его менеджером.
Ещё вчера охранял Бобби Брауна, а завтра уже рэпер.
По ходу, все хотят урвать пирога. - По ходу, так.
Как дела? Нормально? - Держи.
Я делаю что могу. Ты в норме? Да?
Да, в норме. - Что слышно?
Я просто рад вернуться домой. - Есть хочешь?
Так что, Кьюб, будем дальше ловить волну или как?
Нет, чувак. Так я не хочу.
Лучше без бабла, чем дать себя нагреть. Я же просил тебя не подписывать, Дре.
Чувак, у меня обязательства. И ты это знаешь.
И ещё после смерти Тайри надо давать деньги матери.
Я тебя понимаю. Каждый крутится как может.
Они о тебе позаботятся. Ты их хлеб с маслом.
Береги себя, Дре. - Счастливо.
Так ты уходишь из группы? - Да. Я сыт по горло.
Изи переводит стрелки на Джерри. Джерри переводит стрелки на Изи.
Они вдвоём всем заправляют. Группы нет нихера.
Все верно. Но ты пойми, что ты уходишь от успеха.
А ты что скажешь, Ким? Он совершает серьёзную ошибку?
Ошибку? - Я так не думаю.
После того, через что он прошёл, я бы тоже ушла.
Я желаю тебе творческой свободы, Кьюб, и я твой поклонник.
Я в тебя верю, но ты должен понимать.
На сольной карьере больших денег не сделаешь.
Но если первая пластинка выстрелит, на второй я тебе все компенсирую.
Пластинки я запишу быстро.
Я слышал запись одного еб@ного ниггера
И мне надоело, что со мной обращаются как с пасынком
Студия Greene Street Нью-Йорк
В п@зду его, я-то не он Придётся тебе познакомиться с пушкой
Чертов урод, которого все ненавидят
А если нигеры решат отомстить?
Они пытаются подрезать мне крылья
Они не говорят об обломах Только о взлётах
И что они делают? Запрещают калаши.
Я все равно свою пушку них@я не регистрировал
Когда я еду на своей тачке с выключенными фарами
Потому что я тут всех разъебу
Буду стрелять из окна своего Брогама
Когда я выстрелю, посмотрим, кто упадёт
Полиция, пресса, отсосы, которые ушли в попсу
И уёбаны, считающими себя слишком чёрными
Отправь их за границу - будут проситься назад
Они говорят, что он поощряет банды и дурь
Такого ниггера хочется упрятать подальше
Мокрая и дикая вечеринка у Изи
Ты знаешь, что пластинка Кьюба вошла в двадцатку Billboard?
Наши альбомы туда ни разу попали. Он ах@енно разогнулся, Джерри.
Все будет хорошо. Эрик, мы ведь уже не просто N. W.А.
У лейбла Ruthless куча музыкантов.
У нас есть D. О.С. У нас есть Michelle. У нас есть Above the Law.
Мы выходим на новый уровень.
Слушай, присядь на пару секунд.
Надо, чтобы Дре был доволен. - Да.
Посмотри на него. Думаешь, ему нужна ещё какая-то мотивация?
Я понимаю, Джерри. У него куча телок и все такое.
Но это не значит, что он... - Ты слишком много беспокоишься.
Прекрати, ладно? - Хорошо.
Прямо сейчас, Джерри? - Да, прямо сейчас.
Потом говорить будет уже не с кем. Давай сейчас.
На самом деле Рен пишет тексты не хуже, а то и лучше Кьюба.
У нас все в полном порядке. Можешь расслабиться.
Вот. Мы закончили, Джерри? - Закончили.
Отлично. Пойду потрахаюсь.
Я просто повторяю то, что ты сам мне сказал.
Если выстрелит Amerikka`s Most Wanted, за следующий альбом ты мне заплатишь авансом.
Не твои, сука, слова? - Мои.
Но не все так просто, Кьюб.
Существуют параметры... - Да ну тебя, Брайан!
У меня ребёнок на подходе и дом, за который я заплатил, потому что рассчитывал на тебя.
Кьюб, может успокоишься? - Успокоюсь?
Я пытаюсь дать тебе то, что ты хочешь. - Неправда.
Я поработал. Ты получил продукт. Теперь давай деньги, Брайан.
Когда человек работает, ему полагается плата.
Ты заставляешь меня выпрашивать то, что принадлежит мне по праву.
Естественно, ты ничего не выпрашиваешь.
И я не пытаюсь усложнить тебе жизнь, честное слово.
Но помочь мне не можешь, да?
Надо было держать слово, Брайан.
Что ты нахрен творишь, Кьюб?
Думаешь, мне не поебать на эти ваши пластинки?
Это мои ёбаные пластинки! Моё барахло!
Я знаю, Кьюб! Я тебе заплачу!
Блин! Прости! - А теперь я разъебу твоё барахло.
