Новое на сайте

Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя (Ernest et Celestine, 2012)

Все цитаты, стр. 14

Он бы умер от голода! Этого вы хотели?

Чтобы бедняки умирали с голоду? Пока вы все тут жиреете?

Мне пришлось нести мешок с зубами. Она бы его не утащила!

Тишина!

Это вы ее хотели стоматологом сделать! Не я!

Садитесь. Тишина!

Эрнест, вы и ваша сообщница Селестина обвиняетесь в чудовищных преступлениях.

Кража со взломом, укрывательство краденого и угон грузовика.

Бегство, утопление полицейских, нанесение ранений и побоев...

Бесчисленные преступления!

Преступлениям нет числа!

И в довершении, Эрнест, вы обвиняетесь в ужасном злодействе - вы пугаете детей!

Кто? Я? Дети, я вас пугаю?

Нет, нет...

Я пугаю женщин? Мадам, я вас пугаю?

Нет... То есть...

Мышь! Мышь! Вон она!

Теперь сло...

Теперь слово предоставляется защите.

Уважаемые господа присяжные, господин судья, в чем обвиняется мой клиент?

В том, что он медведь?

Что он сказал? - Я не поняла.

Что ты говоришь? - Говорю, что не поняла!

Тихо, дайте послушать! - Можно подумать, тебе все ясно.

Еще как. - Врешь, ничего тебе не ясно!

А ну, повтори! - Тебе никогда ничего не ясно!

Тихо! Замолчите! Немедленно перестаньте!

Эй!

- Селестина, что касается обвинений, выдвинутых против вас...
- Ерунда! Сказать, в чем вы меня обвиняете? Обвиняете меня в том, что я живу с медведем!
- Что? Как вы смеете?
- Это из-за ваших дурацких предрассудков! Да, мы с Селестиной друзья! Вы обвиняете меня в том, что я дружу с мышью!
- Медведи живут наверху, а мыши - внизу, и точка? Вы и детей своих так хотите воспитать? Пусть боятся мышей? Пусть будут идиотами или как?
- Тихо, Селестина! вы тут обвиняемая, а не адвокат!..

Замолчите или я удалю вас из зала! А! А! А! А!

Все из зала!

Вернитесь! Заседание не окончено! Вернитесь!

Селестина, хорошенько послушай.

Никто не смеет подвергать сомнению основы нашего общество.

Особенно мышь.

Господин судья, ну послушайте! - Молчать!

Вернитесь на место!

Что же вы, что же вы делаете? Надо ему помочь!

Он и сам выберется.

Уберите лапы! Эрнест, вернитесь на скамью подсудимых!

Это приказ!