Новое на сайте

Стражи Галактики. Часть 2 (Guardians of the galaxy vol.2, 2017)

Все цитаты, стр. 7

Прости. Тебя зовут...

Ты Шокерфейс?

Верно.

Типа твоё лицо током бьёт?

Это имя-метафора!

Да!

Чего?

Того, что это имя вселяет страх в сердца всех, кто его слышит.

Ясно.

Ясно, как скажешь.

А ты заткнись!

Ты следующий.

Удонта, долго же я этого ждал...

Что?

Прости меня. Прошу, прости!

Я просто представил себе как ты просыпаешься с утра, смотришься в зеркало и, вдруг, со всей серьёзностью говоришь:

«Знаешь, какое имя будет реально забойным? Шокерфейс!»

Я прям слышу, как ты это говоришь!

А какой был второй вариант?

«Шляпа мошонки»?

Новый план. Убьём тебя первым.

Ну, умереть определённо лучше, чем прожить всю жизнь тупорылым ушлёпком, считающим, что Шокерфейс - крутое имя.

Довольно убийств на сегодня.

Она - дочь Таноса.

Я думал, ты была главной садисткой в галактике.

Когда папуля оплачивал мои счета.

Жрица желает убить лису сама.

А за его голову назначена награда в 12-ти провинциях Кри.

Уверяю тебя, я враг пострашнее, чем старик без волшебной палочки или говорящая деревяшка.

Я хочу 10% добычи и ещё пару вещей.

У нас целый ящик рук.

Если эта не подойдёт. - Всё нормально.

Думаешь, эти Кри казнят капитана?

Кри считают себя милосердными, больно не будет.

Ну, вот он. Лучший корабль, что у нас есть.

Координаты планеты Эго в навигаторе.

Мы переведём тебе 10%, как нам заплатят.

Что сделаешь со своей долей?

В детстве отец заставлял нас с Гаморой драться для тренировки.

Когда моя сестра брала верх, отец заменял часть моего тела на механизм, якобы из желания сделать меня равной ей по силе.

Но она побеждала.

Снова и снова, и снова, ни разу не уступив.

Так что после убийства сестры, я куплю боевой корабль с полным арсеналом смертоносного оружия.

Я затравлю своего отца, как собаку, и медленно разорву его на части.

Кусок за куском, пока он не познает подобие той глубинной неутихающей боли, с которой я живу каждый день.

Ясно.

Я-то думал, ожерелье красивое.

Или шляпку.

Чтобы другие девчонки такие: «О, какой шик!»

Ну, в общем, в добрый путь.

Моя мать всем говорила, что мой отец спустился с неба.

У неё был рак мозга, и все считали, что она бредит.

Питер...

Я хочу во всё это поверить, очень хочу.

Но ты бросил самую прекрасную женщину на свете умирать в одиночестве.

Я не хотел оставлять твою маму, Питер.

Если я не буду регулярно возвращаться к своей планете и свету внутри неё, это тело зачахнет и погибнет.

Так почему ты сам не вернулся? Почему послал Йонду?

Кроме преступника, некого было за мной отправить?

Я любил твою маму, Питер!

Я был не в силах ступить на Землю, где её уже нет в живых! Ты не представляешь, каково это!

Прекрасно представляю!

Я видел, как она умирала!

За миллионы и миллионы лет моего существования я совершил много ошибок, Питер.

Но ты не стал одной из них.

Прошу, дай мне шанс стать отцом, которым она хотела бы меня видеть.

Я столько должен рассказать тебе об этой планете и свете внутри неё.

Они часть тебя, Питер.

В смысле?

Дай мне свои руки, сын.

Вот так.

Держи их вот так.

Теперь закрой глаза и сосредоточься.

Обратись мыслями к центру этой планеты.

Да!

Ого!

Да! Всё в порядке.

Расслабься. Сосредоточься.

Ты сможешь. Ещё раз.

Да!

Да, теперь формируй.

Почувствуй эту энергию.

Да.

Ты дома.

Питер...

Как ты оказалась на этой странной планетке?

Эго нашёл меня ещё личинкой.

Я была сиротой в своём мире.

Он выкормил меня и стал моим хозяином.

Так ты - питомец?

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом