Один день (One Day, 2011)

Там потом интервью хорошее.

Я потом посмотрю.

Ну, в прямом эфире бывают свои накладки.

Не понимаю, зачем тебе говорить таким голосом?

Ну, наверное, всё это просто не мое.

Ну, это больше для молодежи.

Приходят из пабов и смотрят.

То есть, я просто слишком трезвая? - Ну причем здесь это?

Честное слово, Декстер. Танцовщицы в клетках... Тебя всё это устраивает?

Я просто ведущий. Я же хочу чего-то добиться.

А чего именно? Мы тебе всегда говорили, занимайся чем хочешь.

Ладно, мам.

Чем ты хочешь, чтобы я занимался? - Чем-нибудь хорошим.

Да это тоже хорошо. Я просто делаю, что мне говорят.

У меня хорошо получается.

Прости.

От лекарства я зверею.

Мне просто нужно прилечь. Вечером будет лучше.

Да, я. Такое дело...

У меня тут вечером одна премьера. Извини, я никак не могу пропустить.

"Парк Юрского периода".

Боюсь, мне нужна помощь.

Ты как? - Ну-ка, обопрись на меня.

Хорошо.

Ну как?

Тебе... тебе принести что-нибудь? Воды? Мартини?

Сколько времени? - 6:15.

Ясно, я что-то отрубился. - Боюсь, ты упустил этот день.

Отец на тебя сердится.

Слушай, я тогда останусь. - Нет.

Поезжай. - Зачем мне это надо?

Смотреть, как вы с отцом друг на друга рычите.

Знаешь, что я думаю? - Это обязательно?

Я имею право.

Я знаю, что ты станешь прекрасным человеком.

Достойным, любящим, успешным.

Но до этого пока далеко.

И сейчас, знаешь, меня волнует... что ты перестал быть хорошим человеком.

Мне нечего тебе ответить. - Не надо, не отвечай.

Я не собираюсь с тобой препираться. Приедешь трезвый, тогда и заберешь машину.

Пап, что я, маленький мальчик? Ты что, хочешь отнять у меня машину?

Не смей разговаривать со мной, как с идиотом.

Значит так, твоя мать очень тебя любит, ты это знаешь.

Но сколько бы ей ни осталось, если ты посмеешь хоть раз, когда-нибудь, явиться к ней в таком виде, я тебя в дом не пущу. Я дверь у тебя перед носом захлопну.

А теперь...

Вали.

Ладно.

Эмм, привет, тебя нет, я только что вспомнил, что у тебя там мега-свиданка. Опоздал я.

Рука-бензопила, блеск.

Это абсолютный шедевр. Я считаю, что это лучшая часть трилогии.

Я не видела ни первых, ни вторых "Зловещих мертвецов".

Единственное, чего там было маловато, это, по-моему, насилия.

Ты же так не думаешь, правильно?

Или ты хотела посмотреть Три цвета: Синий?

Не, я не буду, не буду закуску. Я объелся начос.

А ты давай. Давай. Выбирай все, что угодно.

Все, что угодно в пределах 14 фунтов.

Я шучу, шучу. Серьёзно выбирай все, что угодно.

В пределах разумного.

Я так рад снова тебя видеть.

Ты станешь прекрасной учительницей. Поздравляю.

Спасибо.

Вот бы у меня была такая училка, как ты.

Я б всё равно ничего не делал, мисс Морли.

У вас нет новых сообщений.

Комедия - жестокая госпожа.

Иногда мне кажется, чтобы моё имя засветилось, мне нужно сменить его на "аварийный выход".

Ну, в общем, сейчас я выступаю с импровизациями. На данный момент.

У мистера Хи-хи. Нет, это псевдоним.

Но, наверное, всё-таки, лучше развивать свои наблюдения жизнью.

У меня, знаешь, сейчас целый монолог про разницу кошек и собак.

Эй, пожалуйста, хватит.

Ладно. Знаешь, что самое сложное в работе стэнд-ап комика?

Выбрать одежду? - Какая ты. Нет.

То, что ты постоянно должен смешить.

Потому что если ты не смешной, то зачем тогда всё это?