Новое на сайте

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, 2006)

Все цитаты, стр. 7

Лишь бы не было худого.

Вы слыхали о Дейви Джонсе, да?

Морская косточка.

- Славная душа, но как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.
- Что это за камень?
- И правда, что это?
- Море.
- Алгебра.
- Дихотомия добра и зла.
- Бабы!..

Да, правда.

Влюбился герой.

Нет.

Я слышал, что он предан морю.

Версий много, и все правдивы.

Я укажу суть.

Та женщина была то нежная, то злая и неукротимая как океан.

Любовь завладела им.

Но то была такая мука, что жизнь стала ему в тягость, но все же он не мог умереть.

Что, интересно, он положил в сундук?

Свое сердце.

Буквально или фигурально?

Не мог он буквально в сундук сунуть сердце.

Или?

Его терзания были сильней скромных радостей жизни моряка.

И он вырезал из своей груди сердце и запер в сундук, а сундук тот спрятал на дне.

И ключ всегда при нем.

Ты это знал.

Вовсе нет.

Я не знал, где ключ.

Теперь знаем.

Осталось взойти на борт "Летучего Голландца".

достать ключ, и ты махнешь в Порт-Роял и спасешь красотку.

Дай мне ладонь.

Черная метка.

У меня отличное зрение, учтите.

Есть у меня средство.

Где же оно?

Прелесть моя, где ты?

Давно здесь не разбирала.

Пристанище Дейви Джонса - вода.

Сойти на берег он может лишь раз в десять лет.

На суше ты в безопасности, Джек Воробей, а потому носи ее с собой.

Земля.

Это склянка с землей.

Да.

И что, она поможет?

Не веришь, тогда отдай мне.

Значит поможет.

А где "Летучий Голландец".

не скажешь мне?

Перст судьбы.

- Это его корабль? Кажется, не бог весть что.
- Как и ты.
- Нельзя недооценивать...

Наверное, налетел на риф.

Каков твой план?

- Отправлюсь туда на шлюпке и поищу чертов ключ.
- А если на нем кто есть?
- Тогда придется пойти по трупам.
- Складно.
- Просто.
- Легко запомнить...

Экипаж ждет, сэр.

Если попадешься, скажи, Джек Воробей прислал в уплату долга.

Это может спасти тебе жизнь.

Гаси огни.

Матрос.

Поднять кливер, приказ Капитана.

Поднять кливер.

Разворачиваемся.

Бесполезно, вы сели на мель.

Под нами.

Смрадное дыхание.

Пади в страхе и молись.