Как приручить дракона 2 (How To Train Your Dragon 2, 2014)

Что тут...

Иккинг!

Идем, Плевака!

Хорошо, меняем план!

Ни один дракон не устоит перед командой высшего!

Тот, кто командует высшим драконом, командует всеми драконами.

Беззубик?

Беззубик, ты в порядке? Что происходит?

Полюбуйся настоящей силой.

Силой воли над другими.

Перед ее лицом ты ничто.

Что он тебе сказал?

Беззубик, перестань.

Что с тобой такое?

Нет, нет. Хватит.

Что ты делаешь? Перестань.

Стой! Приди в себя!

Беззубик, нет!

Беззубик!

Нет! - Иккинг!

Стой!

Сынок! - Отец!

Нет!

Нет.

Папа!

Стоик!

Папа.

Нет, ты...

Нет.

Нет, нет, нет.

Нет! Не трогай его!

Прочь! Уходи!

Уходи!

Это не его вина. Ты это знаешь.

Хорошие драконы, которыми командуют ужасные люди...

Стой! Не улетай! делают ужасные вещи.

Давай!

Соберите людей и встретимся на острове Олух!

Беззубик!

Нет, не надо.

Пусть Валькирии приветствуют тебя и проведут через великое поле сражений Одина.

Пусть они поют твое имя с любовью и яростью, чтобы мы слышали, как оно поднимается из глубин Валгаллы, и знали, что ты занял достойное место за королевским столом.

Ибо погиб великий человек.

Воин. Вождь.

Отец.

Друг.

Прости, отец.

Я не такой вождь, каким бы ты хотел меня видеть.

И не такой уж миротворец, каким себя считал.

Я не знаю...

Ты появился на свет раньше времени.

Ты был совсем крохой.

Очень хрупким и нежным.

Я боялась, что ты не выживешь.

Но твой отец никогда в этом не сомневался.

Он всегда говорил, что ты станешь самым сильным.

И он был прав.

У тебя сердце вождя и душа дракона.

Только ты способен объединить наши миры.

Вот кто ты на самом деле, сын.

Я так боялся стать похожим на отца.

В основном потому, что сомневался, что у меня получится.

Как стать столь великим человеком?

Таким храбрым, таким бескорыстным.

Наверное, остается лишь пытаться.

Вождь защищает своих.

Мы возвращаемся на остров.

На чем?