Новое на сайте

Гравитация (Gravity, 2013)

Все цитаты, стр. 7

Согласна.

Так. После вас.

Господи.

Хьюстон, "блиндом", это Ковальски.

Мы решили отправиться на МКС и использовать для возвращения "Союз".

МКС, если вы нас слышите - операция по спасению нам не помешает.

Кислород снизился до 2%.

Мы доберемся.

Красотища, правда?

Что?

Восход.

Его мне будет не хватать больше всего.

Где вы живете, доктор Стоун?

Райан, где вы живете?

Где живу?

Там. На матушке Земле.

Где обосновались?

В Лейк-Цюрихе.

Это еще где?

В Иллинойсе.

- Иллинойс. Центральная часовая зона.
- Значит, сейчас там примерно восемь вечера.
- Что там делают люди в восемь вечера?
- Не знаю. Я не долечу. Я вас задерживаю.
- А что бы делали вы? Ну же, Райан. Восемь вечера. Вы отработали восемнадцать часов в больнице. Едете домой. Радио.
- Я слушаю радио.
- Так. Дайте угадать. NPR? Классику? Топ 40?
- Все равно, лишь бы не говорили. Я еду.
- И куда вы едете?
- Просто еду.
- По кому вы там скучаете? А мистер Стоун тоже есть?
- Нет.
- Кто-нибудь близкий? Может, кто-то смотрит в небо и думает о вас? Райан?
- У меня была дочь. Ей было четыре года. Она в садике играла в салочки. Споткнулась, ударилась головой - и всё. Ужасно глупо. Я ехала, когда мне позвонили... С тех пор я только это и делаю. Просыпаюсь, ухожу на работу и просто еду...

Кислород снизился до одного процента.

У меня есть хорошие новости и плохие.

Хорошие: до МКС осталось пять минут, и я знаю, где русские прячут водку.

Это хорошо, ведь я почти без топлива.

А плохо то, что мне не хватит 10 минут, чтобы побить рекорд Анатолия, и я...

Что?

У меня в баке больше нет кислорода.

В баке нет, но в скафандре еще есть.

Я поняла.

Глоточками, а не залпом.

Низкий уровень кислорода

Как вино, а не как пиво.