Волк с Уолл-стрит (The Wolf of Wall Street, 2013)
Все цитаты, стр. 15
Оттрахай меня, как будто это последний раз в твоей жизни.
Почему ты так елозишь? - Давай.
Пожалуйста, лежи спокойно. - Кончи в меня, милый.
Давай, котик. Кончи в меня.
Кончи в меня, как будто это последний раз.
Давай, милый. Кончи. Кончи в меня, мой хороший.
Да, дорогой, кончай. - Ты хочешь, чтобы я кончил?
Хочешь, чтобы я в тебя кончил? - Да!
Это был наш последний совместный секс.
Что значит, ты подаёшь на развод?
Как это понимать, ты подаёшь на развод?
Не трогай меня! Я требую развода.
Ты же только что со мной занималась любовью. Что на тебя, бл..дь, нашло?
Я разлюбила тебя, Джордан!
Сейчас ты меня разлюбила, да? Как это мило с твоей стороны!
Именно когда я под следствием, с браслетом на ноге, именно сейчас ты решила меня разлюбить.
Ты знал, на ком женился! - А это, бл..дь, как понимать?
Джордан, вот, что произойдёт. Детей я заберу себе.
Если ты согласишься на развод прямо сейчас, я позволю тебе их навещать.
И не пытайся сопротивляться. - Боже мой.
Это нам обоим сэкономит кучу денег, а тебе они скоро, ох как, понадобятся.
Я не отдам тебе детей, дорогуша. Ты меня слышишь?
Я уже говорила с юристом. Даже если ты не согласишься,
у меня большой шанс их забрать. - У меня для тебя новости.
Я не отдам тебе своих детей, злобная, вонючая пида!
Я не отдам тебе детей, бл..дь!
Хй ты получишь моих грёбаных детей, сука!
Сучка, блдь! Потаскуха гнойная!
Посмотри на себя, Джордан.
Иди нах..! Я тебе сказал, хй ты получишь моих детей!
Думаешь, я подпущу к тебе своих детей?
Посмотри на себя! Знаешь, что сказал мне мой юрист?
Что ты сядешь в тюрьму на двадцать лет, Джордан.
На двадцать лет, мать твою! Ты никогда не увидишь детей!
Думаешь, я не увижу своих детей... - Нет, я не пущу детей к такому уёбку!
Думаешь, я больше не увижу своих детей?
Это ты не смей меня трогать!
Крошка моя, пойдём, прокатимся с папочкой.
Не смей её трогать, Джордан.
Богом клянусь, я убью тебя!
Ты и папа немного прокатаются.
Только ты и я. - Виолета!
Неси ключ! Неси ключ! - Вот он!
Джордан, немедленно открой дверь!
Открывай дверь! - Пристегнись.
Вот так. Ножки осторожно.
Я сказал тебе, что я её не отдам, стерва чокнутая!
Ты меня не остановишь! Не остановишь!
Мы просто покатаемся, крошка.
Виолета! Закрывай дверь гаража!
Отвали отсюда! - Открой дверь, козёл!
Господи! Боже милостивый...
Мама. - Дорогая, всё хорошо.
Мистер Джордан лишился рассудка.
Крошка... - Всё хорошо, детка.
Параграф первый. Обвиняемый признал свою вину по всем пунктам обвинения, которое ему предъявлено
В Окружном Суде США, Восточный Округ штата Нью-Йорк.
Обвиняемый согласился участвовать в следственных мероприятиях...
Дыши спокойно. включая переноску на себе подслушивающего устройства...
Через пять минут ты забудешь, что на тебе это хрень.
Вместе с расследованием...
У тебя, бл..дь, нет сердца. - Хватит ныть.
Параграф четвёртый. Обвиняемый не должен совершать, и не будет пытаться совершить подобные преступления впредь.
Пожалуйста. Давайте я просто подпишу всю эту хренотень.
Через шесть часов я должен был представить им список.
Друзей, врагов, бизнес-партнёров.
Всех, кто меня знал или пользовался моими наводками.
Волчара! Волчара! Волчара!
И первым в списке был Донни.
Джордан, ты не представляешь, как я рад, что ты снова в деле.
Грустно, ты понимаешь? Словно...
Паскуда Стив Мэдден, а? - Я не могу...
Богом клянусь, я думать о нём не могу.
Каждый раз, когда я о нём думаю, у меня кровь закипает.
Я вообще не могу произносить его имя.
Понимаю тебя. - Это отвратительно.
Я ведь с ним вырос, а он меня так подставил.
Он тебе не перезванивал больше...
Не болтай ничего лишнего. На мне прослушка.
Четыре - пять лимонов, что-то в этом духе.
Он же обещал нам отстегнуть четыре или пять миллионов, верно?
Я тогда нажрался, Джордан.
Вообще ничего не помню. - Да, да. Да, глупо вышло.
Если он тебе позвонит, ты его направь ко мне.
Конечно, да. Естественно.
Ты будешь доедать последний кусок желтохвоста?
Ты знаешь, как. Она меня люто ненавидит.
А у тебя с Хильди? Всё нормально?
Моя пока жива, так что жизнь у меня по-прежнему х...ёвая.
Мистер Джордан, к вам пришли.
Ты отправляешься в тюрьму.
Всем сидеть на местах. Положите руки на самом видном месте и заткнитесь!
Оставайтесь на своих местах!
И за это... мне дали три года в каком-то сральнике в Неваде, о котором я никогда не слыхал.
Как говаривал мой папаша, Безумный Макс:
"Что посеешь, то и пожнёшь".
И не важно, что это означает.
Надеюсь, вы согласитесь, Ваша Честь, что мистер Белфорт оказал весьма полезное содействие.
Мистер Белфорт помог правительству выиграть обвинительные иски к двенадцати обвиняемым, что позволило вернуть миллионы долларов всем пострадавшим.
Приговор суда - три года федеральной тюрьмы.
Пожалуйста, наденьте снова наручники на обвиняемого.
ГЛАВА "СТРАТТОН ОУКМОНТ" БЕЛФОРТ ОСУЖДЁН
Мне было стыдно признаться.
Когда мы приехали в тюрьму, я был ужасно напуган.
Лишь на одну секунду... я забыл, что я богат.
Что я живу в мире, где всё продаётся и покупается.
Так что, не хотите научиться, как можно продать всё и вся?
Итак, слушайте. Я в своей жизни кого только не встречал.
Рок-звёзд, профессиональных атлетов, гангстеров.
И всё это были настоящие ублюдки. Но этот человек, мой хороший друг, мистер Джордан Белфорт, самый что ни есть отчаянный ублюдок из всех.
Поэтому прямо сейчас окажите самый тёплый новозеландский приём моему доброму другу и величайшему в мире консультанту по продажам, мистеру Джордану Белфорту!
Это ручкой можно записывать свои мысли, которые по жизни...
Продайте мне... эту ручку.
Эта ручка пишет, и лично я в восторге от этой ручки...
