Новое на сайте

Криминальное чтиво (Pulp Fiction, 1994)

Все цитаты, стр. 2

А как они называют Хоппер?

Не знаю.

Я не ходил в Бургер Кинг.

Знаешь, чем в Голландии поливают фри вместо кетчупа?

Чем?

Майонезом.

Сам видел.

Топят ее на хрен в этой дряни.

Для этой сделки нам нужны пушки.

Сколько их там?

Трое или четверо.

Считая нашего?

Не уверен.

То есть, там могут быть и все пятеро?

Возможно.

Да, пушки не помешают.

Как ее зовут?

Миа.

Где они познакомились?

Не знаю.

Как все знакомятся.

Она была актрисой.

Да ты что?

Я видел фильмы с ней?

Нет, ее главная роль была в пилоте.

В пилоте?

Что это?

Ты телешоу смотришь?

Я телевизор не смотрю.

Но ты в курсе, что есть такое изобретение, телевизор, и по нему показывают шоу?

Да.

Чтобы выбрать шоу, снимают одну часть - пилот.

Его показывают людям, выбирающим шоу.

По реакции решают, стоит ли снимать дальше.

Одни становятся телепрограммами.

Другие - ничем.

Она снялась в том, что стало ничем.

Помнишь Антуана Рокамору?

Полу-черный, полу-полинезиец?

Его звали "Ужас Тони Роки"?

Да, может быть.

Жирный?

Я бы не стал так говорить про негра.

У него проблемы с весом.

А куда деваться?

Он полинезиец.

Думаю, я знаю, о ком ты.

И что с ним?

Марселас отделал его как следует.

Говорят, это связано с женой Марселаса Уоллеса.

А что он сделал?

Трахнул ее?

Нет.

Ничего подобного.

А что тогда?

Сделал ей массаж ног.

Массаж?

И все?

И что Марселас?

Послал к нему пару парней.

Его вытащили на патио и выбросили с балкона.

Черный пролетел четыре этажа.

Там внизу сад под стеклом, наподобие зимнего.

Черный пролетел насквозь.

С тех пор он заикается.

Неприятная история.

Но что тут скажешь?

Играешь с огнем - будь готов сгореть.

В смысле?

Не нужно массировать ноги жене Марселаса Уоллеса.

По-твоему, это нормальная реакция?

Антуан, возможно, не ждал такой реакции Марселаса, но какой-то следовало ждать.

- Это просто массаж ног. Это пустяк. Я массирую ноги своей матери.
- Это интимное прикосновение к новой жене Марселаса.
- Скверно, как сунуть нос ей под юбку? Нет.
- Но это игра на том же поле.
- Погоди. Задрать девке юбку и сделать ей массаж ног - одно и то же?
- Из той же области.
- Ничего похожего. Может быть твой способ массажа отличен от моего. Трогать ноги его жены и залезть языком в святая святых - не одно и то же поле. И не та же лига, и не тот же спорт. Массаж ног ничего не значит. Ты хоть раз делал массаж ног?
- Не рассказывай мне про массаж. Я, мать твою, мастер массажа...

Много раз делал?

Да.

Я отточил технику.

Даже щекотно не будет.

Ты массировал ноги мужчине?

Пошел ты.

И часто?

Пошел ты.

Что-то я устал.

Массаж ног был бы в самый раз.

Слушай, отвали лучше.

Я начинаю злиться.