Новое на сайте

Таксист (Taxi Driver, 1976)

Все цитаты, стр. 8

И работа становится тем, что у него внутри.

Понимаешь, как...

Ты есть то, чем ты занимаешься.

Я 17 лет проработал таксистом. И 10 лет по ночам.

И у меня нет своей машины. Знаешь почему?

Мне это не нужно. Я хочу быть тем, кем хочу.

Работать в ночную смену, водить чужую машину.

Понимаешь?

Получается, что ты и работа одно целое.

Кто-то живет в Бруклине, кто-то в Саттоне.

Один - адвокат, другой - врач.

Кто-то умирает, кто-то выздоравливает люди рождаются.

Я завидую твоей молодости.

- Развейся, переспи с кем-нибудь. Напейся. Отдохни. У тебя все равно нет выбора. Мы все в заднице. В той или иной степени, понимаешь?
- Даже не знаю. Ничего невразумительнее в жизни я еще не слышал...

Я же не Бертран Рассел. Что ты от меня хочешь? Я таксист.

Я даже не понимаю, о чем ты говоришь, черт возьми.

Может, я сам себя не понимаю.

Не мучай себя, расслабься, все обойдется.

Я знаю. Я встречал много людей и я знаю.

Ладно, спасибо.

Ты понимаешь, все утрясется.

Как вы оцениваете шансы вашего оппонента?

М-р Гудман - достойный человек.

И я лично предпочту его нашему противнику из другой партии.

Я думаю, что у меня более четкая программа.

Она более разработана. У меня больше шансов на победу.

Это чисто академическая вещь. Кандидатом буду я, а не он.

Понимаю.

И последнее.

Как проходит ваша кампания?

Когда мы выдвинули свой лозунг "Мы - народ" и когда я сказал, "пусть правит народ" мне казалось, ч то я был слишком оптимистичен.

Должен сказать, что сегодня я еще более оптимистичен.

Люди начинают соответствовать тем требованиям, которые я выдвинул.

Народ начинает править.

Это наш главный источник. Я знаю это продолжится на основных выборах и в Майами.

И я знаю, это достигнет небывалого апогея в ноябре.

СМЕНА ЗАКОНЧЕНА

Сука! Я вышибу ей мозги!

Я убью ее, черт подери! Я ей кишки выпущу!

Тварь паршивая!

Уже близко.

Это такси едет за нами. -Не оглядывайся.

Эй, ребята.

Может, прогуляемся?

- Одиночество преследовало меня всю мою жизнь, повсюду. В барах, в машине на тротуарах, в магазине, повсюду. От него не убежать. Бог создал меня одиноким...

8 июня.

В моей жизни новый поворот.

Дни проходили размеренно, один за другим один день не отличался от другого.

Длинная, нескончаемая череда.

И потом внезапно все изменилось.

Это Легкий Энди. Он продает товар.

Привет, Трэвис.

У тебя есть Магнум 44? -Это дорогое оружие.

Ничего, деньги найдутся.

Жуткая пушка.

Со ста ярдов пробивает двигатель машины.

Вот он.