Новое на сайте

Таксист (Taxi Driver, 1976)

Все цитаты, стр. 3

А ты ездишь по всему городу, Трэвис?

Трэвис, ты ездишь по всему городу?

Тебе должно быть часто попадаются ублюдки.

Да, бывает.

Пистолет есть?

Достать?

Я знаю парня, он дешево продаст.

Кругом полно дерьма.

Я сам не люблю стрелять. Это не по мне.

Но иногда полезно просто припугнуть.

Я пойду займусь делом.

Погляди.

Это кусок от ванной Эролла Флинна.

Посмотри на цифры.

Ф-4-0-5-4-3-4.

Отметка уровня воды.

Для одного человека для двух для трех.

Я достал это в его доме.

Держи. Если сможешь продать, половину денег возьмешь себе.

Я не хочу.

Тогда я поехал.

Прости ради бога.

Ничего.

Очень мило. Спасибо.

Показать кое-что?

Погоди, я напечатал "показать кое-что".

Если бы у тебя не было трех пальцев или всей правой кисти...

как бы ты зажег спичку? -Никак бы не зажег.

Давай. Попробуй.

У меня не получится.

Нет?

Это очень трудно.

Ладно, я попробую.

Появился большой палец. Слава Богу.

Минуту.

Нет, не могу.

А парень из газетного киоска может.

Ну, я не работаю в газетном киоске.

Он, наверное, итальянец. -Нет.

Ты уверена? -Он черный.

Если бы он был итальянцем, он мог бы быть вором.

Если вор проваливает дело в мафии, ему отрубают пальцы.

Это похоже на шутку, но это правда.

А если они убивают доносчика, они оставляют на теле канарейку.

Это символ. -А почему не голубя?

Понятия не имею. Погоди-ка.

Голубя надо поймать, а канарейку можно купить в зоомагазине и убить прямо на месте. И положить, на кого хочешь.

- Активисты нужны?
- Я вас запишу.
- Я запишусь у нее, если вы не против.
- Почему именно у меня?
- Просто я в жизни не встречал такой красивой женщины.
- Спасибо. А что вы думаете о Палантайне? Вы беретесь помогать ему в президентских выборах.
- Я не разбираюсь в его программе, но он будет отличным президентом.
- Агитировать будете?
- Да, буду.
- А что вы думаете о его позиции по поводу социальных пособий?
- Я не очень знаю его позицию, но уверен, что она хорошая.
- Вы в этом уверены?
- Мы все работаем с утра до вечера+ если вам это подходит, пройдите к секретарю.
- Проблема в том, что по ночам я вожу такси, и мне будет трудно работать днем.
- Так чего же вы хотите?
- Давайте выпьем кофе с пирожными?
- Зачем?
- Зачем? Я скажу, зачем. Мне кажется, вы одиноки. Я часто проезжал мимо и видел вас. Вокруг вас много людей на столе телефоны, бумаги но это ничего не значит. Когда я зашел и увидел вас вблизи я понял по вашим глазам и по тому, как вы держитесь что вы не очень-то счастливы. Вам чего-то не хватает. Можно сказать, что вам нужен друг.
- И вы будете моим другом?
- Что скажете? Здесь как-то глупо стоять и спрашивать вас. У делите мне всего пять минут. Кафе совсем рядом, за углом...