Не/смотря ни на что (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017)

Ничего. Что вы там читаете? - Я помогаю ему с письмами из иммиграционной службы, он же врач, хочет устроиться в скорую помощь.

Но в его паспорте стоит, что он может работать только здесь и только посудомойщиком. Как ты? - Хорошо! А ты?

Тоже. - Как у тебя с Ириной? вы же вместе или как

Нет! Совсем не вместе, нет. У тебя? Как там с твоим коллегой?...

Расстались. В одностороннем порядке. - О, мне очень жаль...

Не стоит, он дурак. - Может сейчас не лучший момент, но...

Может поужинаем? - Что за вопрос?

Да брось, я шучу! Завтра вечером. Ресторан на твое усмотрение.

Завтра я не смогу...В субботу? - Ладно. Супер! До встречи!

В стакан Хайбол мы кладем щипцами, осторожно, несколько кубиков льда.

Берем маленький мерный стакан, джигер, и наливаем по 15 мл водки, белого рома, текилы, джина,20 мл Куантро и немного лемонного сока. В ледяной шейкер, закрываем, сильно несколькими движениями взбалтываем, брейнстремем и процеживаем, доливаем Колы до полного объема, срезаем цедру лимона, скручиваем,

2 капли, убираем. Две дольки для украшения, соломинка, палочка и подаем Лонгайленд Айс

Ти гостю, Дальше проводим карту через кассовый аппарат, выбираем стол, номера вы увидите вот здесь. И обязательно распечатываем чек. Вопросы?

Вуаля! Ресторан моего родителя. Осмотрись! - - 8962- Кампари Сода,8862- Классический Мохито, Куба Либре...

Сколько мл? - 40 мл Белого Рома.

Кубинского Рома. - Кубинского Рома.

120 мл Колы и 2 лайма. - И 2 лайма.

Раз, два, три, четыре... - Стоп! Стоп! Перелил.

Повтори! - Давай...Раз, два, три...

Ну почти. - Может все-таки воду возьмем?

Глупости! У воды совершенно другая плотность, чем у водки! Повтори.

Как скажешь.21,22,23... - Бинго! И для закрепления...

Раз, два... - Так...

Раз, два... - Хорошо.

21,22... - Прекрасно!

21,22... - Я горжусь тобой, сынок!

Да иди ты! - За тебя!

Я приведу Лауру сюда.

Меню и карту вин можешь выучить дома.

Спасибо. - Ты за ней заедешь?

Это сложно и слишком рискованно, мы встретимся здесь.

Не проще сразу сказать ей правду? - Если я скажу, речь пойдет только об этом.

А я не хочу говорить о своей слепоте на первом свидании. Это дохлый номер.

Но, когда ты ей тогда расскажешь? - Не знаю! Но не на первом свидании!

Не смотри на меня так! - Я вообще на тебя не смотрю, я смотрю на девчонок на улице! - Не смотришь.

Смотрю. Знаешь, что? - Что?

Закажи ньокки в соусе, они большие, не промахнешься!

Для первого раза сойдет, хорошо налито. - С крепкими напитками я дружу.

Не сомневаюсь, вы и выглядите часто соответственно. Еще тоньше.

Лонгайленд Айс Ти. Приятного отдыха. - Неплохо, но не зазнавайтесь. И слепая курица порой зерно находит.

Привет! - Привет!

Давно ждешь? - Нет, только пришел.

Тут мило. - Что порекомендуешь?

Ризотто классное! Вторая страница сверху.

Ясно, ладно, попробуем.