Не/смотря ни на что (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017)

Две палки, ладно, давай!

Ураа!!!

Я передохну, хорошо? У него полно энергии!

Лаура?

Ты чего делаешь? - Я думал, ты спишь. Извини...

А со спящими так можно разве? - Нет...Я...

Сали, иди сюда! - Ой, твой сын зовет!

Сейчас спрошу.

У Оскара к тебе вопрос.

Привет. Как дела? - Ты - инопланетянин?

С чего ты это взял? - Потому что на твоей планете нет футбола.

Не волнуйся, я не инопланетянин. - Тогда пообещай сейчас, что ты не сьешь нас с мамой. - Я прослежу, чтобы никто другой вас не сьел. - Хорошо, тогда я спать.

Два сапога пара. Выпьешь что-нибудь? - Давай.

А где отец Оскара? - Мы не общаемся.

Ого... - Да, сначала он был в восторге, но когда Оскар появился, ему сразу захотелось обратно в свою прежнюю жизнь.

Уехал в Берлин. Больше не звонит.

Мда... - Без него мне намного проще.

И без его вранья тоже. Что?

Что такое? - Ничего, все хорошо. Спокойной ночи.

И тебе. До встречи.

Теперь основное блюдо. Главный принцип тот же, не протягивать руки над тарелками гостей. И помните о порядке обслуживания.

Первый день в ресторане и вы опаздываете - Мне очень жаль, я не услышал будильник.

Второе предупреждение, на этот раз письменно. вы в 1 шаге от пропасти. Что это? Что с галстуком, Кахауатте? Или называть вас Кривовате?

Будет проще? - Для Вас.

Что вы сказали? - Будет проще для вас.

Надеюсь, вы знаете, что такое искреннее отвращение.

Знаю, мне показали дома. - Вот и чувствуйте себя, как дома.

Итак, наш следующий пункт- сервировка стола

Он забрал все украшения и ценные вещи... - И снял все деньги со счетов.

А на прошлой неделе в Шри-Ланке он женился на другой и переписал на неё всю страховку. Каким-то образом он смог там аннулировать наш брак.

Маме срочно нужна работа, чтобы платить ипотеку, а это непросто.

Да он же никогда не хотел, чтобы я работала...

Я знаю. - Я могу помочь?

Закончи обучение. Уже будет легче. Простите...

Я могу переводить маме 200 евро со своей стипендии, и найду еще работу. Хамид тоже подрабатывает в пекарне. - Да куда тебе еще?!Ты и так уже на грани.

Я справлюсь, это же только пока мама работу не найдет. Ты ей не говори, ладно?

Не та сторона. При таком темпе вы экзамен не сдадите.

Оскар, осторожно! - Смотри где я!

вы уже выбрали, что будете заказывать? - Да, я буду...

Сали! Лови меня! - Нет, Оскар, я не умею ловить детей!

Раз... - Нет!

Два... - Нет! Нет!

Подождите, я заказывала совершенно не это!

Три! - Нет!

Круто! Давай еще!