Новое на сайте

Формула любви (1984)

Все цитаты, стр. 6

Джузеппе.

Или просто: Джузи.

Так меня звала матушка.

И гладила по голове… Вот так.

Ваше сиятельство… я и так в вашей власти… ни людей не побоялась, ни молвы.

Живу с вами в одной гостинице.

Зачем же вы мучаете меня?

Мне теперь ни смерть не страшна, ни что другое.

Я не тиран, сударыня.

Мне нужны чувства, а не покорность.

- Сердцу не прикажешь. Так народ говорит.
- Глупости он говорит, ваш народ. Сердце такой же орган, как и иные. И подвластен приказу свыше...

Вот оно забилось часто-часто.

А вот реже.

Пожалуйста, совсем остановилось.

Прикажете ему замереть навсегда?

Или пустить?

Христос с вами!

Пустите!

Пускай.

Пустил.

Опять?

- Как видите, сердце подвластно разуму. Чувства подвластны сердцу, разум подвластен чувствам. Круг замкнулся, с разума начали, разумом кончили. Вот и выходит, что всё мироздание - это суть, игра моего ума...

Если вы со мной согласитесь...

То и вашего тоже.

Но я не люблю вас, ваше сиятельство.

Неужели вы этого не видите?

Вижу-вижу.

Но мы в начале опыта… Золото из ртути возникает на десятый день, любовь из неприязни - на пятнадцатый… Мы с вами две недели в пути.

Наступает критический момент!

- Марэ, белладонна!
Эвон бель кальсонэ.
Саи кети амо семприамо!
Донна белямарэ, крэдэрэ кантарэ,
Далми иль моменто, кени пьяче пью!
Уно-уно-уно-ун моменто...
- Что сие значит?
- Эта песня о бедном рыбаке, который поплыл из Неаполя в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу, ждала-ждала, пока не дождалась. Она сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море. И сея пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли...
- Эвон бель кальсонэ.
Саи кети амо семприамо!..

Донна белямарэ, крэдэрэ кантарэ, Далми иль моменто, кени пьяче пью!

- Уно-уно-уно-ун моменто Уно-уно-уно сантименто Уно-уно-уно комплименто О, сакрамэнто, сакрамэнто, сакрамэнто сакрамэнто, сакрамэнто!..

Извините, сударь, здесь проживает господин Калиостро?

Маргадон!

Почему открыта дверь?

Эскюз ми, магистр!

Что экскюз ми?

Варварские обычаи.

Ключи дают, а замков нет.

- Я, кажется, не вовремя...
- Вы, сударь, не вовремя появились на свет, а теперь уж что поделаешь... Входите!..

Местный помещик Федяшев, прибыл познакомиться и пригласить вас приятно провести время!

- Не умеете лгать, молодой человек. Все люди разделяются на тех, которым что-то нужно от меня, и на остальных, от которых что-то нужно мне. Мне от вас ничего не нужно. Выкладывайте, что вам угодно?..

Я пришел вас просить о чуде.

Дело в том,что я влюблен!

Влюблен страстно и безнадежно.

Дело в том, что предмет моей любви существует только в моем воображении.

Его телесные контуры намечены в скульптурном изваянии...

Но это мрамор!

Холодный мрамор, дорогой магистр!

И если б вы взялись свершить чудо… Я не занимаюсь чудесами, я действую только в границах физических сил природы… Я - материалист.

Да да, конечно!

Я и имею в виду "материализацию чувственных идей" Воссоздайте мою мечту, ваше сиятельство!

Вдохните жизнь в нее, как некогда греческие боги вдохнули жизнь в каменную Галатею.

Увольте, сударь, материализация чувственных идей-труднейшая задача научной магии.