Новое на сайте

Дневник памяти (The Notebook, 2004)

Все цитаты, стр. 13

Замечательно.

Это потрясающе!

Ты, я, Ной, Лон - счастливое семейство!

Расскажи мне про письма, мама.

Это правда?

Да.

Ты много месяцев наблюдала, как я проливаю горькие слёзы, ...

и ничего мне не сказала?

Как ты могла?

Извини.

Теперь ты извиняешься!

Ты погубила мою жизнь!

Да, я крала письма, это подло.

Только не устраивай сцен, лучше на себя посмотри!

Ты сама приехала сюда.

Ты же знала, чем всё это кончится.

Выходит, я потаскуха?

Это бесподобно!

Бесподобно!

Иди оденься, дочь.

Давай прокатимся.

Почему ты думаешь, что я поеду?

Просто я знаю тебя лучше, чем ты считаешь.

Я не хочу, чтобы однажды ты решила, что поступила б иначе, зная всё.

Что нам тут нужно, мама?

Видишь того мужчину, вон там?

Да.

Сейчас он выглядит жутко, но 25 лет назад, ...

боже мой, каким он был красавцем!

И мы просто потеряли голову от любви.

Ого!

Естественно, твой дед был в ярости, и мы решили с ним убежать.

Но полиция поймала нас на выезде из города.

И всё закончилось.

Теперь, бывая в этом городе, я приезжаю сюда и смотрю.

Я пытаюсь представить, что могло бы быть.

Ты должна знать: я люблю твоего отца!

Мама!

Нет, это важно, ты должна знать!

И я тоже.

Он превосходный человек.

Он добр ко мне, я его не достойна.

Я люблю его, Элли, очень люблю.

Я знаю, мама.

Я знаю.

О, господи!

Всё это так ужасно.

Полюбуйся на глупую женщину.

Реву, словно белуга.

Что я делаю!

Я впервые вижу этого человека.

О, боже!

Иди.

Элли!

Возьми.

Надеюсь, ты правильно выберешь.

Интересное утро.

Да.

Лон в городе.

Он приехал?

Да, мы видели его машину возле отеля.

Ты получила мои письма.

Наконец-то.

Как ты поступишь?

Я не знаю.

Вернёшься назад?

В прежнюю жизнь?

А эти два дня не имеют значения?

Эти два дня были необыкновенными.

Но также и безответственными.

Меня ждёт жених, он пришёл бы в ужас, всё узнав!

Позаниматься любовью со мной и вернуться к мужу?

Ты этого хотела?

Или я не прошёл проверку?

Но я ему обещала, а он дал кольцо!

Кольцо нельзя вернуть?

Я узнаю это, поговорив с ним.

Плевать тебе на обещание, и любовь тут совсем ни при чём.

Причина в другом.

И в чём же она?

В деньгах!

Что?

Он очень богат!

Ненавижу тебя, пошлый ублюдок!

Если ты уедешь, я возненавижу тебя!

Ты занят одним собой!

Видно я неверно понял твои сигналы.

Видимо, да.

Тебе скучно!

У тебя пресная жизнь, вот ты и приехала!

Самодовольный мерзавец!

Ты остаёшься со мной?

Остаться с тобой?

Зачем?

Мы же всё время ругаемся!

Вот зачем - мы ругаемся!

Я для тебя самодовольный мерзавец, а ты заноза в заднице!

Ну и что?

Ты такая почти круглосуточно.

Я не боюсь тебя обидеть.

Ты мигом успокоишься и опять начнёшь выводить меня из себя.

Вывод?

Вывод: жизнь будет очень трудной.

Но я готов бороться с этим, потому что ты нужна мне.

Я хочу, чтобы ты была со мной каждый миг, всегда.

Я тебя прошу.

Пожалуйста.

Представь свою жизнь спустя 30 лет, 40 лет.

Какая она?

Если это жизнь с ним, уезжай!

Я тебя уже терял, и, наверно, вынесу это снова.

Но если ты этого хочешь.

Только не ищи лёгкого пути!

Лёгкого пути?

Нет его, любой мой выбор кого-нибудь ранит!

Хватит думать о желаниях других!

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом