Бешеное золото (1976)

Благодарю вас, сер.

Сегодня замечательный день, друзья.

Хочется о многом, о многом говорить, но я бы хотел сказать несколько слов, как простой бизнесмен. - Не скромничайте, дорогой, мы все вас очень хорошо знаем!

Ну хорошо.

Друзья.

Дорогие мои, вероятно, у меня сохранились остатки романтики и сентиментальности. Так вот, у меня было время и деньги, в жизни надо рисковать, и я подумал, почему бы не рискнуть с такими милыми людьми, которые теперь стали моими лучшими друзьями?

Конечно, все мы теперь друзья.

Сейчас у нас как минимум полмиллиона.

Это какая-то сказка!

Сказка!

Мы должны разделить эти деньги между собой.

Спасибо, Гораций. Благодарю вас, господа!

Я благодарю вас всех, всю нашу маленькую, хорошую компанию.

Но, прежде всего, я хочу обратиться с словами благодарности к нашим дамам. Миссис Траут.

Зовите меня просто Ивонна. Ивонна.

Очаровательная и отзывчивая душа, которая не только поддерживала прекрасное настроение своего мужа, но и сама своей верой способствовала успеху экспедиции.

Миссис Парсонс. Наша милая кормилица.

Наша славная, наша добрая, которая так трогательно заботилась о нас всех в самых трудных условиях!

И мисс Крой. Вот она. Наш верный и молодой друг.

Она настояла на поездке с нами, хотя поиски сокровищ вовсе не входили в обязанности моего секретаря.

Совсем нет. Благодарю вас, дорогая.

Она мирилась со всеми неудобствами и проявляла себя весьма полезным участником экспедиции.

Безусловно. - Всегда. И во всех случаях.

А сейчас я должен похвалить нашего храброго и мужественного капитана.

Капитана Дадли Траута.

Очень умного и тонкого ценителя нашего общего дела.

Как вы знаете, Траут - это форель. И он был самой крупной и лучшей форелью, которую я когда-либо выловил.

А вот Джо Парсонс. Мрачный, но добрый.

И честный человек.

В опасную минуту вы можете смело положиться на него.

Джо - олицетворение справедливости и добра. Ну и наконец - Берт Симпсон.

Наш общий любимец, большой знаток радиотехники. Человек, который жертвует всем во имя общего блага.

Поистине, человек будущего.

Живущий ради других. Спасибо, Берт.

Черт побери мою душу!

Я старался! И буду стараться!

Пока мы всё не заграбастаем! - Браво!

Джозеф и Эдит Парсонс... Да, сер.

Как всё замечательно, дорогой. Мои старые добрые слуги.

Дадли, Дадли.

Мистер Логан, как вы считаете, подойдет название "Пеликан" для небольшой фешенебельной гостиницы. - Прекрасно!

А я могу вложить деньги в вашу гостиницу, но мы еще поговорим об этом. - Да! До прихода яхты времени у нас будет достаточно.

Несомненно, вы сейчас будете обсуждать кому какая доля принадлежит в этом сокровище.

Меня здесь только что называли, как полезного участника экспедиции. - Конечно. - Против этого, кажется, никто не возражал? - Да. - Безусловно, никто.

А я, моя дорогая, просто на этом категорически настаиваю.

Каждый из вас имеет в этом сокровище свою долю.

По сорок, по десять и по пять процентов.