Новое на сайте

В диких условиях (Into the Wild, 2007)

Все цитаты, стр. 7

Нам надо ненадолго прерваться.

Алекс, возвращайся и работай у меня в любое время, когда захочешь.

Джил получит ваши чеки, парни. Я долго не задержусь.

Запомни, Алекс, никакой Аляски до весны. На юг, дружище. Держись курса на юг.

В том году Крис окончил школу, он купил подержанный "Датсун" и объездил на нем всю страну.

Он не объявлялся почти все лето.

Перестань. Милый, соседи смотрят.

Можешь это обрызгать?

Как только я услышала, что он дома, я побежала в его комнату поговорить.

В Калифорнии он навестил некоторых старых друзей семьи.

Он обнаружил, что рассказы родителей о том, как они полюбили друг друга и поженились, были сознательной ложью, маскирующей гнусную правду.

Когда они встретились, папа уже был женат.

И даже после рождения Криса у него родился еще один сын от его первой жены Марши, на которой он был все еще официально женат.

Этот факт внезапно превратил нас с Крисом в незаконнорожденных детей.

Папино высокомерие позволило ему легко забыть о боли, которую он причинил.

А мама, со стыдом и замешательством молодой любовницы, стала его сообщницей в этом обмане.

Хрупкость хрусталя является его достоинством, а не недостатком.

Родители поняли, что с изящным хрустальным бокалом надо обращаться осторожно, а то он может вдребезги разбиться.

Но когда это дошло до моего брата, они не узнали или не обратили внимания, что их тайный план принес такие разрушения, которые могли причинить им страдания.

Их липовая женитьба и обман отцом своего второго сына для Криса было убийством повседневной правды.

Он почувствовал, что вся его жизнь перевернулась, как река, которая внезапно меняет направление, внезапно начинает течь вверх.

Эти разоблачения пошатнули основы его личности.

Они превратили все его детство в ложь.

Крис никогда не говорил им, что знает, и заставил меня тоже пообещать молчать.

Четыре мне не по карману. Кто может заплатить за четвертого?

Брайан не может взять четыре. Ну и что?

Я могу вам помочь?

Да. Если я хочу спуститься вниз по реке, откуда лучше начать путешествие?

Подожди секунду.

"Начать путешествие?" A какой у вас опыт?

Так себе. - Никакого? У вас есть разрешение?