Гордость и предубеждение (2005)
Все цитаты, стр. 7
Я хочу, чтобы ты осталась здесь.
Все остальные в гостинную.
Мои ухаживания слишком очевидны, чтобы быть ошибочно истолковаными.
Почти так же быстро как я вошёл в этот дом, Я выделил Вас как спутницу в моей будущей жизни.
Но до того, как я дам излиться своим чувствам, позвольте изложить мои мотивы для брака.
Первое - это обязанность священника быть примером в брачных делах его прихода.
Второе - я убеждён, что это сделает меня счастливым.
И третье - это по настоянию моей высокочтимой патронессы, Леди Кэтрин, я выбираю жену.
Я выбрал Лонгборн, и одну из дочерей Мистера Беннета, поместье которого я наследую и такой союз, я уверен...
И теперь ничего другого не осталось,чтобы заверить Вас самым энергичным способом - о неистовстве моих чувств.
И ни одного упрёка на тему приданного - не сорвётся с моих уст.
Вы забываете, что я ещё не...
Леди Кэтрин полностью одобрит мой выбор, когда я расскажу ей о Вашей скромности, бережливости и других достоинствах.
Сэр, я польщена Вашим предложением, но к сожалению должна его отклонить.
Я знаю дамы не стремятся казаться слишком желающими...
Мистер Коллинз, Я совершенно серьёзно.
Вы не сможете сделать меня счастливой.
И я последняя женщина на свете, которая может сделать счастливым Вас.
Льщу себя тем, что Ваш отказ - просто природная деликатность.
Кроме того, несмотря на многие достоинства, другие предложения брака могут не последовать.
И я должен заключить, что Вы пытаетесь увеличить мою любовь неопределенностью.
согласно обычной практике изящных дам.
Я не из тех дам, которые изводят почтенных мужчин.
Прошу понять меня, я не могу принять Ваше предложение.
Своевольное, глупое дитя.
Не беспокойтесь, Мистер Коллинз.
Мы уладим этот небольшой сбой немедленно.
Мистер Беннет, мы все озабочены!
Вы должны пойти и заставить Лиззи выйти за Мистера Коллинза.
Мистер Коллинз сделал предложение Лиззи, но она поклялась, что не будет с ним, и теперь существует опасность, что Мистер Коллинз не женится на Лиззи.
Идите и поговорите с ней.
Скажите, что Вы настаиваете на замужестве.
Ты получишь этот дом и спасёшь сестёр от нужды.
Иди и скажи, что ты передумала.
Вы не можете заставить меня.
Мистер Беннет, скажите что-нибудь.
Твоя мать настаивает на твоём браке с Мистером Коллинзом.
Да, или я не собираюсь её больше видеть.
С этого дня и далее, ты должна стать чужой для одного из твоих родителей.
Кто поддержит тебя если твой отец умрёт?
Ты не увидишь свою мать, если не выйдешь за Мистера Коллинза.
Слова от меня не услышишь.
Не то, чтобы я получаю удовольствие от бесед с тобой сейчас.
Люди, которые страдают от нервного недуга так как я не получают удовольствие от бесед с кем угодно.
Я не понимаю, что заставило его уехать из Незерфилда.
И почему он не знает когда вернётся?
Мистеру Дарси не терпится увидеть сестру и нам едва ли меньше.
Я не думаю, что Джорджиана Дарси имеет равных в красоте, элегантности и образованности.
Надеюсь назвать её в будущем своей сестрой.
Кэролайн видит, что её брат влюблён в тебя увозит его, убеждая в противоположном.
Но я знаю, что она неспособна на преднамеренный обман.
Более вероятно, что он не любит меня.
Поезжай к нашим тёте и дяде в Лондон, дай знать, что ты там и я уверена он приедет.
Передавай привет сестре и пробуй не обременять её особо.
Тем не менее девицы любят страдать от любви время от времени.
Это даёт им повод думать об их отличии от подруг.
Это приободрило бы её, папа.
Теперь твоя очередь, Лиззи.
Теперь ты свободна для следующего.
Приятный малый и подходит для этого.
И у тебя есть нежная мама которая сделает многое из этого.
Мистер Коллинз и я - помолвлены.
А какой другой вид помолвок существует?
Боже, Лиззи, не смотри на меня так.
