Про Красную Шапочку (1977)

Огромное счастье. Я присяду... - Пойдeм скорее!

Людям грозит опасность! - Какая опасность?

Побежали! -Куда? - Да не туда, а вот сюда!

Куда?! - Я расскажу вам по дороге.

Ах... Мама!

Ой... - Стойте, куда же вы! -Тихо ты!

Бежим отсюда подобру-поздорову, пока не поздно. Ради тебя же.

Подобру-поздорову - а других пусть съедят?

Хорошо, я подкрадусь.

Я пристрелю их в упор! Поди посмотри, посмотри - крепко ли они спят?

вы что, хотите застрелить их спящих?

А ты что, предлагаешь разбудить их?

Хватит! Туда нельзя, сюда нельзя, бежать нельзя, стрелять...

Отдай сейчас же! - Не отдам!

Не отдам! - Тихо, тихо, тихо!

Отдай ружьe, оно же заряжено!

Ты же можешь попасть мне в глаз! - Ну и что?

Отдай, девочка, отдай, хорошая... - Не отдам!

А ну-ка, сейчас дам! Отдай! - Отпустите!

Чего ты от меня хочешь? Что тебе нужно?

Надо привести их под конвоем в деревню, их должны рассудить люди!

Значит... Ха, я тебя понял! Ты хочешь прославиться на всю деревню!

Какая глупость! Неужели непонятно, что на суде они могут раскаяться?

Волки? Раскаяться? Ха-ха-ха-ха...

Отдай сейчас же ружье! - Не отдам!

Глупая девочка, отдай сейчас же! - Не отдам!

Оставь ребeнка, папа!

Господа, это ошибка!

Я не лесоруб, я охотник.

Вашего родственника убили лесорубы, а я - охотник. Охота - это спорт!

Это совершенно безобидно: пиф-паф, ой-ой-ой! А она сказала... что вы раскаетесь на суде.

А я не согласен. - Тогда возьмите ружьe.

Оно...

Оно вам пригодится! - Хочешь всучить нам надeжную улику!

Волки с ружьем? Оставь его себе!

Когда я усну - пиф-паф, ой-ой-ой...

Ну что вы! За кого вы меня принимаете?

Никогда! Ни за что!

Ау! Красная Шапочка!

Эге-гей! Красная Шапочка!

Маски сброшены! Комедия окончена!

По пути вы всe время интересовались этим предметом.

Мадемуазель, прошу - вот он, перед вами. Переступите ножками.

И мы завяжем его у вас на голове большим бантом.

Господа, теряем время.

Нет, я не согласен!

Дело чести! Мадемуазель, ваше последнее слово.

Я не хочу ни с кем разговаривать.

Вы обманули меня. Мы так хорошо шли по лесу!

Почему вы не посадили меня в этот мешок с первого раза?

А ты дала мне эту возможность?

Ты же говорила всю дорогу! И вертелась, как... веретено - ни единой паузы. Перебивать на полуслове, или нападать со спины - это дело его братца. Но только не моe!

Ты же видела, что я работаю профессионально!

Господа волки, нам пора! - Убери его.

Оставьте нас, вы заезжий.

Мы сами разберeмся в своeм лесу.

Как скажете.

Давай сюда, не бойся! - А я и не боюсь!

Поставьте меня на ноги!

Откуда, деточка... - Что случилось? -Батюшки!

На нашу Красную Шапочку напали волки!

Какого дьявола тебе не сиделось дома?

Почему ты одна отправилась в лес?

Ты же научена горьким опытом.

Но у меня заболела бабушка! - Откуда ты это взяла?

Она у тебя не заболела.

Но ведь так было написано на заборе. - На заборе?

Разве умные дети читают, что написано на заборах?

Ну а хорошие - будут портить заборы?

Ага, вот вы и попались! Значит, вы нехороший?

Нехороший! вы же писали...

Как не стыдно! - Плохие-хорошие, ты меня запутала!

Теперь ты пристала ко мне! - Я не пристала.

Я шла. вы сами напали на меня.

Красная Шапочка!

Господа, нам пора! - Убери его!

Убирайтесь! Ведь вы... понимаете, вы - заезжий!

Как говорится, быть беде...

Присядьте. - Угу.

Красная Шапочка!