Ослеплённый желаниями (Bedazzled, 2000)

В сравнении с тобой, это ничто.

В сравнении с твоей улыбкой, розовым цветом твоих щёк... и звуком твоего голоса, когда он растворяется в вечернем ветерке.

В сравнении с тобой этот закат солнца...

Да когда эта проклятая штука закатится?

Может быть лучше уйдём? - Нет, подожди.

Я так много хочу тебе сказать, но мне не хватает слов.

У меня есть идея. Я хотел бы... спеть сонет о твоих волосах.

Как чудны волосы моей любимой...

Простите, ребята. Могу я попросить вас... поиграть где-нибудь в другом месте на пляже?

Хмм... Нет.

Знаете, давайте не будем ссориться, почему бы нам не сесть всем вместе, не отведать салата из тунца, и не начать беседу?

Знаешь, у меня такое предчувствие, что ты уходишь...

Хорошо, парни. Думаю, что я должен настоятельно вас попросить... удалиться, потому что у меня и моей подруги особенный день. День любви и спиритуального взаимопонимания всех наших эмоций.

Пива хочешь? - Конечно.

Элисон, прости меня, но я думал, что мы с тобой вдвоём.

Только пиво. Я сразу же вернусь.

Мой дом находится отсюда в 40 минутах езды.

Прекрасно. А какая у тебя машина? - Это фургон.

Великолепно. - Элисон, я уважаю твою индивидуальность...

Ты замечательный человек, и если ты едешь со своими новыми друзьями... немного выпить, я не буду препятствовать.

Большое спасибо, Эл. Я знала что ты поймёшь. - Нет, обожди!

Не уходи! Я не могу перенести, как ты меня отвергаешь! Останься со мной!

Ты хочешь знать, почему? Ты слишком чувствителен!

Я просто схожу с ума. Это было чудесно, и только Бог знает, как я тебя люблю, но хватит уже!

Это про меня. - Спасибо!

Пошли отсюда.

Элисон, подожди!

Элисон!

Я залезу к тебе в трусики!

Эллиот, глупенький, выбирайся оттуда.

Ты ведёшь себя отвратительно! - Почему это?

Признай, что всё, что я делаю, заканчивается плохо. Так ведь?

Погоди. Я не пойму, о чём ты говоришь.

Про твоё следующее желание что ли?

Не думай, что я не понимаю что ты делаешь. Я загадываю желания, а ты их портишь.

Я их порчу? Как ты можешь такое говорить?

Ты же знаешь, я не идеальна. Думаешь, мне это нравится?

Я застряла на этой чёртовой работе навеки. И все меня ненавидят.

Я не могу заснуть. И когда я хочу кому-то помочь, меня считают каким-то Богом.

Так вот, знай: моя жизнь - это сущий ад.

Я работаю в поте лица. Я стараюсь всё сделать для тебя.

Ты здорово выглядишь. Ты... Ты потрясающе выглядишь.

И мне просто хотелось, чтобы я тебе понравилась.

Перестань. Ты мне нравишься. Просто я не знаю что мне делать.

Не отчаивайся, Эллиот. Я ведь не отчаиваюсь из-за тебя.

Никто не может быть идеальным. И ты всё делаешь замечательно.

Я? - Да, ты.

Мне так жалко, что твоё желание не сработало...

Ну, будем друзьями?

Конечно.

Слушай, прости меня если я что-то сказал, чтобы тебя расстроить.

В следующий раз буду чувствительнее.

Да я думаю ты и так чувственен. - В самом деле?

Шутишь что ли? Я даже готова заплакать.

Эй! Ты что - надо мной смеёшься?

Я на 100% откровенна. Быть Барбарой Стрейзанд нелегко.

Так, ну и чему мы научились?

Посмотрим.

Они говорят, что хотят чувственности, но ты ведь видела как ушла Элисон...

с этими крепышами с пляжа? - И о чём это говорит?

Это... Это говорит, что я хочу быть большим и сильным.

Знаешь, я хочу иметь великолепное тело, быть высоким и...

Продолжай. - И я хочу быть спортсменом.

Так. - И богатым тоже.

Я хочу делать то, что нравится мне, и другие люди меня за это должны любить.

Замечательно! Это очень индивиуально.

Итак... Большой, сильный, богатый, спортсмен, любимое занятие, много поклонников...

Ты думаешь о том же, о чём и я? - Надеюсь.

В форме желания? - Хочу быть профессиональным баскетболистом.