Ослеплённый желаниями (Bedazzled, 2000)

Я не могу. Что я скажу? - Не беспокойся об этом.

Пускай он говорит.

Обычное заблуждение, что слово "джин" произошло от города Женева.

На самом деле "женева" - через маленькую "ж"... искажение от "женевра" по-французски "можжевельник", который придаёт чудесную изюминку восхитительному напитку.

Поговорим о чудесах.

Я Эллиот Ричардс. Здравствуйте.

Я знаю кто вы. Меня зовут Элисон Гарднер.

Хочу сказать вам, что мне нравится ваша новелла "Всегда Тужур".

На самом деле я хотел показать простую мысль.

Каждый раз, когда перечитываю Камю и Сартра, постоянно думаю

"Почему экзистенциальная дилемма должна быть настолько мрачной?"

Да. - Да, мы одиноки во вселенной.

Да, жизнь бессмысленна, смерть неизбежна.

Но разве это должно вгонять в депрессию?

Я с вами абсолютно согласна.

Вы не думаете, что вековой гуманизм это очень вкусно?

Очень вкусно.

Моя, моя.

Говорят, что алкоголь растормаживает, и на меня это очень неплохо действует.

На меня тоже.

Какое потрясающее ощущение.

Каждая клетка моего тела желает выбраться и прикоснуться к кому-либо.

Невероятно, не так ли?

Мммм...

Физиология прикосновения.

Проследим эпидермис, сконцентрированный на кончиках пальцев, ладонях ваших рук, подошвах ваших ног, клиторе, сосках, пенисе, губах, языке.

Тысячи и тысячи мельчайших частиц Мейснера... поразительно чувствительны даже к малейшей ласке... они посылают маленькие эндорфинные сообщения об удовольствии... прямо в гипоталамус... этот примитивный мозг.

Я вся дрожу.

Вы знаете самый большой орган человеческого тела?

Могу догадываться.

И ошибётесь.

Ваша интигументарная система.

Ваша... кремовая... мягкая... такая желанная кожа.

Поедем к вам? - Mais certainment.

Здесь так здорово.

Абсолютно всё здесь кричит...

"Эллиот Ричардс."

На самом деле, громче всего... кричит... в спальне.

Какого чёрта, Мэри?

Кто вы? - Не играй со мной, мистер Ричардс.

Я не в настроении. Я не спал всю ночь.

Боже мой. - Привет.

Кто твоя подружка?

Может я лучше пойду... - Подождите. Это ошибка. Я не голубой.

В самом деле? А я Тони Денза!

Честно. Клянусь, я не гей. - Тогда скажи мне, кто играл в бродвейской постановке "Игра пижам"?

Дженис Пейдж, Джон Рейт, Эдди Фой...

Я имею в виду первую версию, а в 1973-м году был ремейк, где играли...

Хэл Линден и Барбара Мак Нейр... Я голубой!

Я умолкаю. - Подожди.

Я докажу тебе, что я не гей. Поцелуй меня.

Ой! Как печально!

Заткнись, сучка! Пожалуйста, Элисон, разреши тебя поцеловать.

Помнишь шампанское и мельчайшие частицы?

Хорошо, Эллиот, поцелуй меня.

Я гей. Ладно, спасибо за вечер.

Спокойной ночи. - До свидания.

Пока!

И ты снова пил, не так ли?

Ты пил брэнди "Александр", бегал туда-сюда по огненному острову... со своей феей, распевая о вечной молодости.

И корова вернулась к хозяину.

Итак, парни, домашнее задание.

Алгебра. "X" в эн плюс "Y" в эн равно "Z" в степени эн.

Вам это никогда не потребуется, не так ли?

"Империализм и Первая мировая война."

Как я говорю - что сделано, то сделано. Зачем голову ломать.

"Немецкий, французский, испанский."

Я, я. Уи, уи. Си, Си. Это нонсенс.

Всё равно все говорят на английском. А если нет, то должны.

Домашнего задания сегодня не будет.

Смотрите побольше телек, не забывайте про видеоигры... встречаемся завтра утром, например 10:00, 10:30?