Интервью с вампиром (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, 1994)

Пожар распространялся Я стоял на этой палубе, боясь, что он выйдет опять из реки как какой-то монстр, чтобы уничтожить нас.

И я все время тогда думал...

«Лестат» «мы заслуживаем твоей мести».

«Ты дал мне „подарок тьмы“» «а я отправил тебя в руки смерти второй раз».

К сожалению, на судне не было крыс странная чума поразила его пассажиров.

Похоже, иммунитет был лишь у меня и у Клавдии.

Мы держались друг друга размышляя над нашей тайной.

Мы достигли Средиземноморья.

Я представлял себе эти воды голубыми... но они оказались черными ночные воды.

Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.

Мы обыскивали селение за селением руину за руиной страну за страной.

И всегда ничего не находили.

Я начал верить в то, что мы единственные.

Эта мысль вызывала странный комфорт.

Для чего, в самом деле, проклятым нужно разговаривать с проклятыми?

Вы ничего не нашли? деревенские слухи суеверия насчет чеснока кресты старый кол в сердце.

Ни одного из вам подобных?

Ни шепота.

В Трансильвании нет вампиров? Нет графа Дракулы?

Вымыслы, мой друг.

Вульгарные вымыслы безумных ирландцев.

Париж сентябрь, 1870.

Город, о котором я всегда мечтал.

В конце концов, я был Креольцем и Париж был отцом Нью-Орлеана.

Отдельная, замкнутая вселенная.

Мы ожили опять.

Мы вдвоем.

И я был так эйфоричен, что уступал каждой ее прихоти.

И когда я сдался в поисках вампиров вампиры нашли меня.

Буффун!

Сантьяго!

Я объехал весь мир в поисках бессмертных и вот, что я нашел!

Возьмите маленькую красавицу с собой.

Вам никто не навредит.

Я не позволю.

И запомните мое имя:

Арманд.

Помнишь, что я говорил тебе.

У них разные возможности. Они будут читать твои мысли.

Вот он, тот вампир.

Два любовника блуждающие по своему фиалковому пути чьи страстные объятия позволяют не думать о гниении до тех пор пока они не найдут себя в пределах моей досягаемости!

Монах, чья душа уходит в рай и проводит дни в благочестивых мыслях находит, что он встретится со своим создателем очень скоро.

За все его молитвы, он не получает вознаграждения.

И последний урок вот он:

Каждый из вас, мои руки холодной должен коснуться.

Каждый должен подставить свой лоб к моему поцелую.

Но, чу!

Мне кажется, смертные приближаются!

Что у нас здесь?

What beauty by my side?

Цветущая роза, увядающая фиалка?

Возможно, она думает о том, чтобы стать моей невестой.

Возможно, мой урок еще не закончен!

Я не хочу умирать!

Но мы мертвы и всегда были мертвыми.

Кто-нибудь помогите мне!

Пожалуйста!

— Что я сделала? — Мы все умираем!

Но я молода!

Смерть не уважает возраст! Она может прийти в любое время, в любом месте.

Также как эта плоть розова сейчас она станет серой и морщинистой с возрастом.

Позвольте мне жить! Мне это не волнует!

Тогда почему тебя волнует, умрешь ли ты теперь?

И полагаешь, Что смерть имеет сердце, чтобы полюбить и отпустить тебя?

К кому бы она обернула свою страсть тогда?

Ты не выберешь кого-нибудь из толпы там?