Любовь и смерть (Love and Death, 1975)
Все цитаты, стр. 12
Хорошо. Я много над ним размышлял и внес много мелких деталей.
И если я только подумаю над главными положениями. У нас все получится.
Давайте отложим дела, вы проделали изматывающее путешествие.
Нам следует сказать привет императору. - Трусы будут жать, если мы упустим это.
Позже мы найдем время. Сперва вам покажут комнаты.
Затем напоят и накормят так, как подобает испанской знати.
Чудесно! Но полегче с шампанским. У доньи подагра.
Прошу вас, ваши потребности будут учтены.
Пока вы здесь со своей сестрой, не желаете ли, чтобы маленькую белокурую французскую мечту любви прислали к вам в комнату, это можно организовать.
Отлично. Может я возьму двух для совершенно симметрии.
Я лично предпочитаю двух. - Я предпочитаю трех, но это не просто получить одну.
Эта комната достаточна для тебя, или ты предпочла бы многокомнатный номер?
Борис, я боюсь. - Ты? У меня растут клюв и перья.
Что мы будем делать. - Я говорю, надо убираться отсюда.
Мы не уйдем отсюда, пока не застрелим Наполена. Вот.
О, я вижу. Спасибо. Я киллер.
Помни, у тебя больше шансов не будет.
Убедись, ствол пистолета уперт в его голову или грудь.
И дергай курок, Борис. Жми на него.
Где был твой пансион благородных девиц? На пиратском судне?
Давай убедимся, что наш план безошибочен.
Хорошо. Ты флиртуешь с ним, после обеда приводишь его сюда, успокаиваешь его до состояния удовлетворения и я стреляю в него.
"Я стреляю в него". Не верю, что я это говорю.
Да. В Испании довольно тепло в это время года.
В Барселоне теплее, чем в Мадриде, но, затем, люди такие разные Барселонцы и Мадридцы.
Все ли женщины в Испании также прекрасны как и вы, мадам?
Нет, не все. Надо иметь какой-никакой бюст.
Полегче. Ты глупо выглядишь.
Эй, это хорошее шампанское. - Ты собираешься выпить еще один кейс?
Со мной будет все в порядке, все что мне нужно - немного уверенности.
Немного уверенности? Тогда тебе надо напиться, как алкоголик.
Однажды я имела удольствие познакомиться с вашей сестрой.
С моей сестрой? С которой? - Я думала, у вас одна сестра.
Ну, на самом деле, у меня есть наполовину сестра.
Не совсем наполовину. На две пятых.
Его Императорское Высочество, император Наполеон.
Так вы дон Франциско? - Да. Ваш брат передает привет из Испании
Говорит, вы уехали, не пишете. Никаких вестей не подаете.
Вы взяли его бритву и не вернули.
Это честь для меня. - Это еще большая честь для меня.
Нет, это большая честь для меня. - Нет, это большая честь для меня.
Нет, это большая честь для меня. - Ну, ладно, вы правы, большая для вас.
Вы, должно быть, сестра дона Франциско.
Нет, вы, должно быть, сестра дона Франциско.
Нет, вы, должно быть, сестра дона Франциско.
Нет, вы, должно быть, сестра дона Франциско.
Нет, это большая честь для меня.
У наших испанских гостей есть чувство юмора.
Она великий шутник. - Нет, вы великий шутник.
Нет, вы сестра дона Франциско.
Прошу к столу. - О, мы можем сперва поесть?
Ваша сестра и Его Высочество кажется неплохо уединились.
Вы находите меня привлекательным как мужчину?
Да. Я думаю это ваше лучшее качество.
Как много из ваших чувств ко мне лишь по причине, что я завоевал половину Европы.
Я бы сказала половина. Поровну.
Вас будет сложнее завоевать, чем Россию?
Я приду к вам в комнату после обеда. - Хорошо, я приду в вашу.
Соня. Я думал об этом. Это убийство.
Что если все начнут так себя вести, это будет мир полный убийц.
Что будет тогда с ценностями? - Я знаю.
Если все придут в один и тот же ресторан в один и тот же вечер заказать блинов, то будет хаос. Но этого не происходит.
Я говорю ей про убийство. Она мне про блины.
Эй, ты сам говорил, что нет правильного, или неправильного.
Есть ли то, что ты выбираешь. - Это так, и я выбираю опасность.
Правда? - Нет, но это хорошо звучит сегодня.
