Новое на сайте

Дикий робот (The Wild Robot, 2024)

Все цитаты, стр. 4

Нет ничего невозможного для РОззум семь-один-три-четыре.

РОз... зиза... семь-дин-три-чечири.

Ты можешь звать меня Роз.

Роз! Роз! Роз! Роз! Роз!

Откуда ты, где никто никого не ест?

Я не знаю, где меня собрали.

Кто тебя сделал?

Кто-то меня сделал?

Юмор на основе напасти?

Напасти.

Да. Вот. Попробуй.

Не смешно.

Фу. Белки.

Твоё неэффективное участие замедляет процесс.

Замедляет процесс?

Тогда я побуду здесь.

Грустно, но ничего страшного.

Только один разок.

Отлично!

Дом?

Простоватый.

Кажется, я знаю, чего не хватает.

Как ты его назовёшь?

- Я назначаю тебе, гусёнок, имя: ноль-ноль-ноль-один.
- Это отстой...

Отстой.

Ты должна развивать воображение.

Давай! Найди "у-у-у" внутри себя!

Поиск. У-у-у-у-у-у...

У-у-у!

Ну что?

Ничего.

Повеселись хоть разок!

- Гусёнок ноль-один-восемь-шесть. Вот, видел, что я сделала? Нумерация не последовательная.
- В его имени не может быть номера. Он будто тебе вовсе не нравится.
- У меня в имени есть номер.
- Оно должно быть от души.
- От души. Обработка данных. Яркий. Клюв. Яркоклювик. Удовлетворительно?
- ЯркоклЮвик? Обработка. Бип-бип-буп-буп-буп. Удовлетворительно...

О, да. Идеально.

Хорошо.

Удобно, не правда ли?

Вы полностью скопировали дизайн моего дома.

Я знаю, что это вы и знаю, где вы живёте.

Отлично. Теперь никто из нас не поспит.

- Как нам перезагрузить ЯркоклЮвика?
- Когда я был маленьким, мама меня укладывала. Вот так!
- Это ему навредит!
- Эй! Я вырос нормальным. Можно рассказать сказку, но это куда заморочнее.
- Как вымышленное повествование поможет Яркоклювику? Детям нужна безопасность, любовь и прочий бред. Сказка с этим поможет?
- Сказки граничат с ложью, а я лгу, чтобы выжить...

Смотри и учись.

Попробую сымпровизировать. Сейчас устроимся.

Жил да был гусёнок на большом острове.

ЯркоклЮвик?

И он был совсем один.

Потому что вся его семья погибла...

Рано!

И этому гусёнку нужна была мама.

Поэтому он посмотрел в небо и попросил самую яркую звезду отправить ему маму.

Самое забавное, что на краю звезды сидел один замечательный робот.

И он его услышал.

Давай.