Новое на сайте

Жареные зеленые помидоры (Fried Green Tomatoes, 1991)

Все цитаты, стр. 7

"и где ты жить будешь, там и я буду жить; народ твой будет моим народом."

Джулиан, вы с Большим Джорджем подождите здесь минутку.

Мама умерла. - Я знаю.

А я беременна.

Эй, Джулиан, у меня здесь есть ещё ящик, когда закончишь!

Никогда не видела, чтобы у кого-то было столько шляпок.

Почему бы не положить три в одну коробку?

Не думаю, что всё это влезет в машину.

Нам понадобится отдельный грузовик для твоих вещей.

Это ещё что здесь творится?

Похоже, что ваша жена от вас уходит, мистер.

Ну конечно. - Не трогай её! Отпусти.

Сукин сын!

Отпусти её!

Ублюдок!

Перестаньте!

Не делай ей больно!

Фрэнк!

На вашем месте я бы этого не делал, мистер.

Видите ли, вы можете расстроить Большого Джорджа.

А он сумасшедший.

Даже не знаю, что он может сделать.

Ну иди, убирайся отсюда.

Стой! Эй, эй! Успокойся!

Пошли. Идём. Ты в порядке?

Давайте возьмём мисс Рут и уберёмся отсюда.

Пойдёмте, мисс Рут. Идём.

Если ты ещё раз тронешь её, я убью тебя.

Ну, я его здорово напугала, верно?

Да, ты его напугала.

Тованда, удивительная амазонка!

Тованда?

Тованда! Тованда!

"ЖЕНА УБИВАЕТ МУЖА И ПРОДАЁТ ЧАСТИ ЕГО ТЕЛА ПРИШЕЛЬЦАМ"

Эвелин? Эвелин!

О! Прости.

Я просто рассматривала картинки, Мисси.

В этом журнале самые потрясные истории, правда?

Я тебя увижу сегодня в группе?

Мы будем говорить о мастурбации.

Нет, не думаю. С меня пока хватит учёбы.

Спасибо. Спасибо.

О! Простите.

Да пошла ты!

Извините, молодой человек.

Не было никакой причины так грубить мне.

Отвяжись от меня, жирная корова. - Как ты меня назвал?

Убирайся, сука старая.

Почему вы так грубы со мной?

Что я вам сделала...

Я не понимаю!

Что стало с моими продуктами!

О, дорогая, ну что такого стряслось?

Я не знаю.

Пошли.

Пошли. Мне нужно поупражняться.

Ну, теперь расскажи мне, что тебя беспокоит, милая.

- Я просто... Я просто чувствую себя такой бесполезной. Такой... Такой беспомощной.
- Все через это проходят.
- Но я не могу перестать есть. Каждый день я пытаюсь и пытаюсь, и каждый день ничего не выходит. Я прячу конфеты по всему дому.
- Одна конфета тебе не повредит.
- Одна нет. А десять или одиннадцать? Я даже не могу взглянуть на своё влагалище!
- Ну тут я тебе не могу помочь...

Хотела бы я иметь мужество свыкнуться с этим и стать по-настоящему толстой.

О, миссис Тредгуд, я просто...

Я слишком молода, чтобы быть старой, и слишком стара, чтобы быть молодой.

Может, я просто схожу с ума.

У тебя бывают приливы жара?

Иногда.

Тебя бросает в пот, и сердце начинает колотиться?

Откуда вы знаете? - Просто, милая.

Ты меняешься.

Я, бывало, заливалась слезами без всякой причины.

Тебе нужно принимать гормоны.

Можешь попробовать "Стресстабз" номер 4, хорошо помогает.

Правда? И это всё? - Конечно, милая.

Купи себе каких-нибудь гормонов.

А потом вылезай из дома и найди себе работу.

С твоим хорошим цветом лица... держу пари, ты преуспеешь с косметикой.

Я знаю, что ты чувствуешь.

Я была примерно твоего возраста, когда родила своего ребёнка.

А потом в моей жизни произошли перемены.

Я не знала, что у тебя был ребёнок. - Да, был.

Альберт.

Когда он родился, врач сказал, что лучше мне вообще его не видеть.

Он сказал, что его разум всегда будет, как у пятилетнего, и мне нужно просто отдать его в приют... потому что растить такого ребёнка будет слишком тяжким бременем.

И вот, я подумала о Рут.

Она всегда говорила... что у детей отдельный Бог.

Поэтому я просто улыбнулась ему и попросила принести ребёнка.

О, как мог кто-нибудь подумать, что это милое, драгоценное дитя... можеть быть бременем?

Да с минуты своего рождения Альберт был радостью моей жизни, величайшим даром Господа.

Я не думаю, что была когда-нибудь более чистая душа на этой земле.

Он был со мной, пока ему не исполнилось 30.

А потом он лёг спать и не проснулся.

Иногда я не могу дождаться, чтобы попасть на небо и увидеть его снова.

Чёрт! Это мальчик!

Я думаю, благодарственная молитва будет к месту.

Чёрт возьми в преисподнюю, сукин сын, она это сделала! За Рут!