Новое на сайте

Министерство неджентльменских дел (The Ministry of Ungentlemanly Warfare, 2024)

Все цитаты, стр. 7

Знаете, что вам нужно, капитан Бинеа?

Я знаю, что мне нужно.

А ты, Рикардо?

Вам надо выпить ещё.

Марти.

Что подороже.

Рикардо!

За это тебя и люблю.

Ты понимаешь!

Это Фернандо-По.

У нас каждому рады.

Видишь? Каждому рады!

Многовато тут каждых.

Армандо?

Ты что, рассорился с нашими друзьями?

Это нечестно, Рикардо.

Это моя гавань!

Я здесь главный!

Что, наступают тебе на ноги?

Да они их оттаптывают! Ничего мне не говорят!

Только узнал, что «Герцогиня» уйдёт раньше срока.

Отличная новость.

Гавань снова станет твоей.

Когда ты избавишься от этой посудины?

На три дня раньше.

За это необходимо выпить.

Отпразднуем.

Марти?

Ещё одну для хозяина гавани!

Интересно, куда её переводят, не знаешь?

«Ни серый волк, ни пёс зря не убьют.

Таких забав они не ценят.

А ради смеха убивать, мой милый друг,

Лишь лис да человек умеют!»

По-моему, я разгадал вашу загадку.

Снимаю шляпку!

Вы умеете играть.

Кстати, о лисах.

Горовиц и Майер, 47-я улица.

Слышали о них?

Что-то не припоминаю, нет.

Крупнейшие торговцы золотом в центральном Нью-Йорке.

И вы о них не слышали?

К сожалению, нет.

Мне, впрочем, знакомы Горовиц и Хайм, но они в западной части города.

Хотя, конечно, вы сами это прекрасно знаете, не так ли?

Вот интересно, как вам работается с евреями?

Господи!..

Из одного капкана попалась во второй!

Как бы вам сказать...

Боюсь, ваш славный лидер превратно характеризует древнее племя иудейское.

Их способность не только выживать в течение трёх тысяч лет жестоких гонений, но ещё и процветать всем назло, кажется, вызывает в нём дьявольскую зависть.

Другими словами, похоже, что...

«Эта дама... слишком щедра на уверения!»

Будет ли вишенка на этом дерзком торте или вы закончили?

Я вам признаюсь.

Я не только ценю и уважаю евреев.

Я из их числа.

Шучу!

Они жадные крысы!

«Мне кажется, это начало прекрасной дружбы».

Предлагаю скрепить её на вечеринке.

Я не люблю вечеринки.

Фу, занудство!