Новое на сайте

Моя вина (Culpa mía, 2023)

Все цитаты, стр. 13

Ана, нет! Открой дверь, пожалуйста!

Ищешь выключатель?

Пожалуйста, это совсем не смешно!

Дверь заклинило.

Ана! Помоги, пожалуйста!

Ана, открой дверь, пожалуйста!

Тебя никто не выпустит.

В чём дело? Увидела монстра?

Где мама?

Ана, открой!

Что случилось? - Он там.

Там никого нет. - Ты чудовище!

Идемте.

Это просто шутка.

Почему ты сказала, что твой отец умер?

Он для меня умер. Надеюсь, он сгниет в тюрьме.

- Пожалуйста, не уходи.
- Почему ты мешаешь мне тебя ненавидеть?
- Я сделаю для тебя всё, Ноа, ты это знаешь. Но мы не будем ничего делать, пока ты не перестанешь бояться.
- Это так мило...

Слушай, насчет твоего отца...

Доброе утро, Веснушка. Всё хорошо?

А говорил, что не можешь себя контролировать рядом со мной.

Я должен уйти, пока все не проснулись.

Да.

Ноа, ты не видела...

Папа...

Слушай, я... Она просто не могла...

Мэгги в больнице.

Мэгги? Что случилось?

Тебе лучше поехать.

Мэгги!

Ник!

Как дела, зайка? - Намного лучше.

Ты нас сильно напугала. - Я хотела напугать няню.

Я спряталась за шторы и выключила оповещения датчика сахара.

Эти оповещения ужасны, да?

Больше так не делай, ладно?

Ладно. Где мама?

Она скоро приедет, не волнуйся.

Это Ноа? Она непохожа на грубиянку.

Да, она потрясающая, когда узнаешь ее поближе.

Доброе утро.

Здравствуйте.

Правда, он лучший брат на свете?

Да.

Когда узнаешь его поближе.

Но ты всегда будешь его любимицей.

Шок был критическим, но сейчас она вне опасности.

Слава богу. Спасибо, доктор.

Повезло, что няня была дома.

Ей не нужна няня. Ей нужна мать.

А пока ей нужно немного отдохнуть.

Мы скоро будем дома.

Что ты делаешь?

Ты опять меня выгоняешь?

Это я во всём виноват.

Надо было поцеловать тебя тогда, а не оставлять одну.

Если бы я знал о твоем отце...

Мне больно видеть, что ты боишься меня.

Но ты же знаешь, что я никогда не причиню тебе вреда.

- Они знают о нас. Нет времени на извинения. Если любить друг друга грех, то да, мы грешны. Самые большие грешники в мире...

Нет, я не хочу причинять ей боль.

Замечательно, что она нашла твоего отца.

Она заслуживает счастья. Нельзя всё испортить.

- Нет. Невыносимо думать, что это наши последние поцелуи.
- Эти поцелуи останутся с нами навечно.
- Если это будет последний раз, почему бы не сделать его первым?..

Погоди.

Ты не уверена?

Уверена. - Да?

Пообещай, что мы никогда этого не забудем.

Как ты можешь сомневаться?

Нет!

Значит, у него не было зубов? - Нам было по восемь лет.

А твой первый поцелуй?

Это было намного позже. Мне было девять.

Да, мы с Йенной играли в цепочку.

- Я поцеловал кое-кого, тот поцеловал ее, а она поцеловала меня.
- «Кое-кого» – это кого?
- Ее хомяка.
- Нет!
- Да!
- Это ужасно...

Да.