Новое на сайте

Моя вина (Culpa mía, 2023)

Все цитаты, стр. 11

Ее отец был гонщиком. У нее есть фото в «Инсте».

Хорошим? Он еще соревнуется?

Он погиб.

Слишком сильно разогнался.

Соболезную. - А ты, Ник?

Как ты попал в эту бандитскую культуру?

Не хочу говорить о прошлом. - Он рос без матери.

Сбежал из дома. Хотел быть мятежником.

Хватит, Ана. - Папа аннулировал кредитки, а он в Мексике встретил Лайона, который научил его опасной жизни.

Потом он переспал с лучшей подругой.

- А у тебя нет темного прошлого, Ана?
- Нет. У меня скучная жизнь. Может, встреть я тебя раньше...
- Она была типичной хулиганкой в школе.
- Ты посылала анонимки девочкам, которые тебе не нравились?
- Она им сразу глаза выцарапывала...

Мне нужно узнать тебя получше, да?

Это было давно. - Подожди.

У меня для тебя подарок.

Я же должна тебе машину.

Идеально. Такую не угонят.

Но увидеть тебя в униформе было лучшим подарком.

Хотела подарить тебе сборник стихов, но вижу, что это не твое.

Нет! Я не хочу, чтобы Ана выцарапала мне глаза.

У меня такого не было ни с Аной, ни с кем-то еще.

Я впервые не могу себя контролировать.

Марио меня ждет.

Что ему нужно?

Он улыбается, когда видит меня.

Будете довольствоваться улыбками?

Пока лица не сведет.

Этот парень – слабак. Он не даст тебе то, что тебе нужно.

А что мне нужно?

Тебе нужны не поцелуи, а извержения вулканов во рту.

Тебе нужны не ласки, а борозды на коже от судорожно впивающихся пальцев.

Шепот, от которого кружится голова.

Тебе нужно не удовольствие, тебе нужна дрожь.

Мы ничего не видели.

Ну, это было достаточно поэтично?

Теперь у нас есть машина для гонок.

Машине Йенны добавили сто лошадок.

Можешь брать в любое время.

- Бро, с ума сошел? Она же твоя сводная сестра.
- И что?
- Разве это не инцест?..

После того, как ты его уделала, у него не останется сил драться.

Драться?

Смотрю, вам мало выпить кофе или посмотреть фильм.

Бей его, Бруно!

Ник!

Не надо. - Спокойно. Он меня даже не тронет.

Это ерунда какая-то.

Разве не возбуждает? - Тебя возбуждает боль?

- Боль меня не беспокоит.
- А противник? Тебе нравится причинять боль?
- Мне просто нравится драться.
- Ну, я не понимаю.
- Я так выпускаю пар.
- Какой? Какая травма заставляет тебя это делать?..

Отстань от него.

Меня от тебя тошнит!

Что у этой дуры за проблемы?

Ты позволишь ей себя ослабить? Забей.

Давай, Ник!

Эй, Ник дерется!

Что это за фигня? Ты знал, что тут будет?

Вроде того. - Драться для развлечения. Абсурд.

А завтра пойдут бомжей бить для смеха?

Забей. Оно того не стоит.

Давай, врежь ему! - Задай ему!

Давай! - Ну же!