* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Молчание (Tystnaden, 1963)
Все цитаты, стр. 3
Помнишь ту зиму 10 лет назад, когда мы были с отцом в Лионе?
Я была с Клодом.
Ты уже допрашивала меня тогда.
Впилась ногтями в руку и грозила донести отцу, если я не расскажу тебе все в подробностях.
- Я пошла в кинотеатр и села в последнем ряду. Прямо передо мной мужчина и женщина занимались любовью. Закончив, они ушли. Потом вошел мужчина, которого я видела в баре. Он сел рядом со мной и стал гладить мое бедро. Затем мы занялись любовью на полу. Вот почему мое платье грязное.
- Это правда?
- Зачем мне лгать?..
- Это правда?
- Зачем мне лгать?..
Действительно, зачем...
Я все-таки нечаянно солгала. - Это неважно.
- Я сидела и смотрела на эту парочку, занимающуюся любовью. Я не знала, где нам пристроиться, так что мы пошли в церковь. Мы занялись сексом в темном углу за широкими колоннами. Там, по крайней мере, не было жарко.
- Понятно.
- В следующий раз я постараюсь сначала снять с себя одежду...
- Понятно.
- В следующий раз я постараюсь сначала снять с себя одежду...
Не лучше ли тебе пойти прилечь? - Наверно.
Посиди со мной. Тут, с краешку.
Хотя бы минутку.
У тебя с ним свидание?
Пожалуйста, не ходи...
Хотя бы не сегодня.
Это так мучительно. - Почему?
Потому что...
Потому что... я чувствую себя униженной.
Ты, наверное, думаешь, что я ревную.
Мне надо идти.
Ты собирался почитать мне.
У тебя вид странный.
Ты собирался почитать мне.
Лучше я покажу тебе кукольный театр.
Помогите! Я умираю!
Что он говорит? - Я не знаю.
Он боится, поэтому говорит таким странным языком.
Может, лучше Каспер споет?
Не сейчас, он все еще сердится.
Как хорошо с тобой...
Как хорошо, что мы не понимаем друг друга.
Жаль, что Эстер не умерла.
Эстер...
Почему ты переводчик?
Чтобы переводить для тебя книги, написанные на иностранном языке.
А здешний язык ты знаешь? - Нет, но несколько слов я выучила.
Не забудь записать их для меня.
Ладно, не забуду.
Почему мама не хочет быть с нами?
Ну что ты! Она хочет.
Да нет же, она исчезает всякий раз, когда можно.
Она только вышла прогуляться. - Ну да, как же!
А что, разве нет?
Она с кем-то в номере. Они вовсю целовались в коридоре.
А потом зашли в какой-то номер. Я сам их видел.
Ты уверен в этом? - Я же видел.
Ты как следует вымылся? - Нет. А что, надо?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий