Новое на сайте

Четыреста ударов (Les quatre cents coups, 1959)

Все цитаты, стр. 15

Канаян, к психологу.

Если она уронит ручку, подними, но не смотри на её ноги.

Иначе она это запишет в досье. - Какое досье?

- Тут на каждого есть досье. Там мнение о тебе врача, судьи, даже соседей твоих родителей. Я своё заключение знаю наизусть: Я нестабильная психотическая личность с перверсивными наклонностями.
- А если я прикинусь дурачком?
- Отправят в дурдом...

или в исправительный лагерь. - Исправительный лагерь?

Почему ты принёс машинку назад?

Продать её не вышло, заложить тоже.

Я испугался. Не знаю, зачем я понёс её назад. Просто так.

- Я знаю, что ты украл у своей бабушки 10000 франков. Она пригласила меня на свой день рождения. Я подумал, что она уже такая старая и совсем мало ест. Для чего ей деньги? Всё равно она бы скоро умерла. Я знал, где у неё лежат деньги, ну и взял немного. Я был уверен, что она не заметит. Она и не заметила. Она мне в тот день ещё книжку хорошую подарила. Но мать вечно лазит по моим карманам...

Видимо, она нашла эти деньги в ту же ночь, потому что наутро их в кармане уже не было.

Потом однажды она спросила, где я их взял, и мне пришлось признаться.

И она отобрала у меня ту книгу.

А потом однажды я попросил отдать мне книгу, но оказалось, что она её продала.

- Твои родители говорят, что ты постоянно обманываешь.
- Ну да, обманываю, иногда, наверное. Иногда просто нет смысла говорить правду, потому что они всё равно не поверят. Поэтому проще соврать...

За что ты не любишь мать?

- За что ты не любишь мать?
- Она меня сначала отдала в приют, а потом я жил с бабушкой. Потом бабушка стала совсем старой и уже не могла за мной смотреть. Поэтому родители забрали меня к себе. Мне тогда было восемь. Я сразу понял, что мама меня не любит. Она всё время орёт на меня без всякой причины. Они постоянно ссорятся, орут, и однажды я услышал, что когда мать выходила замуж, я уже был. Однажды она ссорилась с бабушкой, и я понял из их ругани, что она хотела сделать аборт. Так что я родился только благодаря бабушке.
- Ты уже спал с девушкой?
- Нет. Но некоторые приятели уже спали. Они мне рассказали, где можно подцепить проститутку. Я пошёл туда и попытался подцепить какую-нибудь, но они стали меня прогонять. Я испугался и ушёл...

Я ещё несколько раз туда ходил.

Однажды один мужчина спросил меня, что я тут делаю.

Он был африканец. Ну, я ему объяснил.

Он, похоже, знал много таких женщин. Он сказал, что знает одну, ... совсем молодую, которая согласится со мной...

Он отвёл меня в гостиницу, в которой она жила, но её там не оказалось.

Мы прождали пару часов, но её всё не было. В конце концов я ушёл.

Не ищи, отца тут нет, я приехала одна. Где мы можем поговорить?

Твоё "личное" письмо нанесло твоему отцу тяжёлый удар.

Разумеется, он мне его показал. Можешь думать, что хочешь,... но сейчас у нас всё хорошо.

У нас были трудные времена, но напрасно ты ему об этом напомнил.

В конце концов он дал тебе свою фамилию.

- Мы были готовы попробовать вновь взять тебя к себе, но что скажут соседи? Наверняка ты жаловался всем подряд.
- Я никому не жаловался, мама.
- Мне всё равно, я привыкла. Меня всю жизнь критикуют. Вот и всё, что я хотела тебе сказать. И можешь зря не жаловаться отцу. Он велел передать тебе, что больше не желает тебя знать. Тебя отправят в трудовой исправительный центр. Ты хотел пойти работать - что ж, посмотрим, как тебе это понравится...

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая