Новое на сайте

Мегалодон (The Black Demon, 2023)

Все цитаты, стр. 11

Утечка?

Причём тут утечка?

Я не виноват, я не бог.

Это не я создал эту хрень, что там плавает.

Ты не бог.

Скорее марионетка.

Да, да, да.

Мы все марионетки.

Марионетка этой компании, pendejo!

Думаешь, богу интересны эти дорогие часы?

Или твоя машина?

Или эта красная рубашка?

Эй, я за всё это заплатил. Я это заработал.

Так что возьми свою суеверную ацтекскую чушь и засунь себе в жопу!

Потому что я этому не поддамся! Никогда!

И она цвета бургунди!

Ты не понимаешь, что наделал!

Хватит! Хватит! Что тут происходит?

- Я тебе скажу, что тут происходит. Это. Всё это. Это... Это некомпетентность. Халатность. Плохое управление. Вот что это. А эта тварь - это всего лишь грёбанный плод всего этого!

Томми.

Я не голоден.

Тебе надо поесть.

Хочешь поесть? - А что там?

Овощная лазанья. Будешь?

Нет, отдай Торо.

Мы уже уезжаем?

Да, но сперва папе надо поработать.

Пап? - Да?

Что у тебя с губой?

Что? - Твоя губа...

Да, поскользнулся там.

Пап, а мы умрём?

Что, малыш?

Эй, приятель.

Это что за вопрос такой? Нет, нет, нет. Послушай меня.

- Иногда жизнь подкидывает нам проблемы, которые по нашему мнению слишком большие. Но нам нужно просто собраться и не спеша во всём разобраться. Как в шахматах, знаешь?
- Как король с армией.
- Именно, mi amor. И чтобы победить, все фигуры должны держаться вместе. Но иногда нужно принести жертву, чтобы защитить короля.
- Чего?
- И в случае Тлалока, он предпочитает детей. Именно слёзы детей создали реки и водные пути...

Водные пути...

Здесь такого не будет.

Ацтеки буквально вырывали у детей ногти, чтобы те начинали плакать, а потом перерезали им горло.

Так, приятель.

Послушай: сегодня никаких жертвоприношений не будет.

Ясно, пап.

А когда ты вернёшься, мы уедем отсюда?

Конечно. Я это и пытаюсь организовать.

Слушайте, вы хотите мне помочь?

Да. Как?

Осмотритесь вокруг и найдите всё, что может помочь нам выбраться с платформы.

Например?