Кунг-фу жеребец (Long ma jing shen, 2023)

Здесь должен быть кондиционер. Включите его.

Но тут прохладно, и есть вода со льдом.

Тебе, может, и прохладно в шортах и футболке. Но он в плотном костюме.

Но я...

Хватит уже.

Идите сюда.

Осторожно.

Тут нет разбега.

А там, в месте приземления, негде будет тормозить.

Но Лу... Тут полно места.

Ты просто... попробуй.

Сам попробуй.

Послушай, разбег должен быть минимум тридцать метров.

Тридцать метров?

Правда? Ты уверен? Однозначно.

Тут слишком мало места.

А что ж ты раньше не сказал.

Мы все построили, а ты в отказ.

Я столько денег вбухал в эту площадку.

Бао, идём поговорим.

Изучи контракт. вы компенсируете срыв сроков?

Но это ваша проблема.

Наша проблема?

Нет, у нас тут все в порядке.

Слушай, если он не прыгнет...

Вся группа - осветители, операторы, рабочие, декораторы, гримеры денег не получат. Ясно, девочка?

Кем ты себя возомнила?

Хватит уже строить тут из себя продюсера за мой счёт.

Кондиционер хочешь? Радуйся, что есть воздух.

Эй!

Будешь так говорить с моей дочкой - прибью.

Послушай.

Эту площадку твоя дочка попросила построить для тебя. У нас на неё ушло больше месяца. Если не сделаешь трюк, не утруждайся, мой босс и без тебя меня убьёт.

Я прыгну.

Не надо.

Хватит трепаться. Время-деньги. Не трогай ее.

Людей готовь.

Ты прыгнешь?

Прыгну.

Хорошо. Ухожу, ухожу.

Уже ушёл.

Всем приготовиться. Камеры готовы?

Папа, тебе нельзя прыгать!

Бао.

В нашей семье есть правило.

Если папа дал слово, папа его сдержит.

Погоди, когда ты ввёл это правило?

Сегодня.

Все, все, все, все, все.

Давай, ради Бао.

Готов, малыш?

Все камеры - мотор!

Тишина на площадке.

Начали!

Огонь!

Да!!!!

Получилось!

Прости.

Бао!

Вы поужинать?

Все уже наслышаны. Молодчина.

Каскадёр, дочка, настолько хорош, насколько хорош его самый сложный трюк.

И мы сегодня всех потрясли.

Хороший трюк.

Надо отпраздновать.

Да, праздновать то, что чудом не сорвались.

Всему нужно радоваться.

К тому же, кто знает, что ждёт впереди

Нелогично.

Я же говорил, что ты в этом парике как кей-поп идол, старик.

Девчонки будут в восторге, да.

О. Клиент. Осваивайся

Здорово. Ты Чжи, верно?

Да. Осмотрись, все для тебя.

А есть автограф Юн Вэя?

Да на фига он нужен? Есть Инь! Топовая каскадёрша.

Сцены, в которых ты снимаешься, для молодых каскадёров.

Ты для такого уже староват.

Но кроме трюков, я ничего не умею.

Да ты старенький, мастер Лу.

Ну не совсем же развалина.

Ну надо же.

Какая милая и трогательная картина.

Привет, детка.

Мастер Лу.

Поговорим о делах?

Дами, только не сейчас. Я с дочерью.

С дочуркой?

У тебя от неё секреты?

Потом поговорим, мы ужинаем.

Ты мне должен.

Если сейчас не заплатишь...

Как видишь у неё...