Новое на сайте

Оно 2 (It Chapter Two, 2019)

Все цитаты, стр. 9

УЛИЦА ДЖЕКСОН УЛИЦА УИТЧЕМ

Я знаю, что ты там. Я знаю, что ты слышишь меня.

Я хочу знать кое-что.

Почему из всех детей в городе ты выбрал Джорджи?

Скажи!

Почему он? Почему он?!

Почему?

Потому что ты не был рядом, Билли.

Билли, не уходи.

Кто там?

Билли.

Я всё ещё здесь.

Помоги мне.

Джорджи!

Джорджи?

Помоги мне, Билли.

Возьми меня за руку.

– Возьми мою руку. Давай. – Оно идёт.

– Возьми мою руку. – Билли, Оно идёт.

– Давай же, возьми меня за руку! – Билли!

Ненавижу тебя!

Ненавижу...

С кем вы разговариваете?

Уходи отсюда!

Если ты услышишь голос из водостока, не подходи к нему.

– вы слышали голоса из водостока? – Нет.

Просто не подходи к этому водостоку.

Я слышал голоса только в ванне.

Из сливного отверстия.

– Какие голоса? – Детей.

– И иногда это звучало, будто... – Клоун?

Слушай меня, ты должен уехать отсюда.

Скажи своим родителям. Придумай что-нибудь. Солги. Не важно.

Главное уезжай и никогда не возвращайся, понял?

Уезжай из Дерри и никогда к нему не приближайся.

– Сегодня фестиваль. – Скажи мне, что ты понял!

Мне надо на фестиваль. Мне надо идти.

Будь осторожен.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, УЧЕНИКИ ЛЕТНЕЙ ШКОЛЫ ДЕРРИ

СТАРШАЯ ШКОЛА ДЕРРИ

Пойдём отсюда.

Проснись, толстяк.

Ёбаный лузер.

Тише, это я.

Чем ты тут занимаешься со своими друзьями?

– Они не мои друзья. – Я про твоих настоящих друзей.

Джоуи, Джонатан, Донни, Дэнни.

– Ты куришь в школе? – Датчики не работают.

Не говори никому.

– Ты в порядке, новенький? – Да, всё нормально.

Я только боюсь, что мы не будем прежними. После той ссоры.

Если мы с тобой вместе, то какая разница?

Ты серьёзно?

Конечно, глупенький.

Ты и я.

О боже!

Я имела в виду, как друзья.

Ты серьёзно думал, что мне понравится кто-то толстый и мерзкий, как ты?

Не важно, сколько тупых стишков ты напишешь.

Жар твоих волос –

Угли в январском костре.

Я в нём сгораю.

СВИНЬЯ

Это не настоящая Беверли. Беверли бы так не сказала.

Она бы никогда этого не сказала.

Поцелуй меня, толстяк.

Никто не хочет целовать жиробаса?

– Оставь меня одного. – Одного?

Да ты и так всегда один.

Это не правда. У меня есть друзья.

Билл, Эдди, Майк, Стэнли, Ричи, Беверли.

Они настоящие друзья!

Поцелуй меня. Будто в последний раз.

Какого чёрта, пацан.

– Ребят? – Привет.

Привет.

– Что ты увидела? – То, что видеть не стоит.

Значит, мы...

Просто убьём его и забудем об этом снова?

– Надеюсь на это, а ты нет? – Не знаю.

Я бы не хотел забывать хорошее.

Должно же быть что-то, чего бы ты не хотела забывать?

– Я помню, как всё катилось в ебеня. – Холодно.

– Помню вас в белых трусишках. – А вот это забудь.

Я помню это.

Помню мальчика, который написал это для меня.

Ничего такого, но...

То, что оно заставило меня чувствовать.

И... Поцелуй.

Не знаю, я всё ещё плохо помню.

Но чем дольше мы здесь, тем больше воспоминаний.

Я начинаю видеть прошлое яснее. И я вижу...

Билла.

Наверное?

Не знаю, а ты не помнишь?

Бев...

– Двиньтесь. – Что такое?

Я уезжаю.

Что? Ты не можешь уехать. Если мы разделимся, то умрём.

Я рискну.

– Мы всё равно умрём. – Ричи!

Ричи!

Желаем всем доброго утра.

Сегодня последний день фестиваля.

Засранец!

Есть кто-нибудь?

– Чем могу помочь? – У меня заказано. На фамилию Каспбрак.

– Каспбрак. – Ингалятор.

– Эдди Каспбрак? – Это я.

– Я помню тебя. – Точно.

– Как мама? – Умерла пару лет назад.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом