Няньки (Twin Sitters, 1994)

Берётесь или нет?

Берёмся!!!

Я взял к себе мальчиков, когда мой брат и его жена полгода назад разбились на машине.

Не повезло детишкам!

Стивен, он очень чувствительный.

Он тяжелее это переживает.

А Брэдли, Брэдли он, как бы это сказать, Брэдли экстраверт.

Надеюсь, это не заразно. -Простите моего брата, по нему электрический стул плачет.

Я сейчас познакомлю вас с мальчиками. Уверен, вы найдёте с ними общий язык.

Брэдли, Стивен, поднимитесь на минутку. -Сейчас идём.

Что, дядя Фрэнк? -Подойдите, не бойтесь.

Вот, познакомьтесь.

Это Брэдли, это Стивен.

Ребята, это Питер и Девид Фальконе, они будут присматривать за вами.

Да, мы няньки.

Хильхрест уезжает завтра утром в 8 часов.

Он будет жить в отеле Челси, номере 1410под фамилией Ренсквик.

Прекрасно, пожалуй, я предупрежу отель, что постоялец отказывается от апартаментов.

Да, но он под усиленной охраной, а ещё Хильхрест приставил к своим племянникам тех громил из парка.

Ты понял, что надо делать если мы не возьмём Хильхреста до отъезда, ты понял?

Мои люди будут патрулировать по всему периметру усадьбы.

В целях предосторожности просим не покидать её пределы, иными словами, сидите тут.

Я буду каждый день звонить. В случае надобности Томас знает, как со мной связаться.

Об остальном позаботится прислуга. -Ни о чём не беспокойтесь, мистер Хильхрест, всё будет тип-топ!

Полиция уже устала держать пикеты на улицах, поехали!

Берегите их. Кроме них у меня никого нет!

Положитесь на нас, мистер Хильхрест. -Мы позаботимся о них.

Пока, до встречи! -Пока... до встречи!

Удачного выступления! -Не волнуйтесь!

Да!!!!

Моя мама! 35000, бешеные деньги!

За одну неделю больше чем за весь год! -Хватит на ресторан!

Да!!! -Мы везунчики, везунчики! -Везунчики!!!

Хвала Мадонне!

Ну, мистер Фальконе, как вам нравится новая резиденция?

Так себе, мистер Фальконе, но, надеюсь, что сойдёт. -Это уж точно.

Несомненно!

После Вас! -Нет, после Вас!

Ни в коем случае! -Ну, если вы так настаиваете...

Я ранен, ранен! -Я тоже!

Ну, погодите!

Лолита, возьми стиральный порошок и пойди ототри козлиную кровь в патио.

Погоди, они нам ещё покажут!

Терпение, братишка, они сиротки, не забывай, поэтому и не подпускают людей к себе, поскольку боятся очень, что их опять покинут! -Да ладно тебе языком-то молоть.

Секрет моего соуса в том, что я всегда добавляю в него щепотку горького перца.