Новое на сайте

Месть от кутюр (The Dressmaker, 2015)

Все цитаты, стр. 12

"Стой... стой... стой очень-очень тихо, Пришибленная, или я приду вечером к тебе домой и убью твою мать-шлюху.

А когда она умрёт... я займусь тобой".

А потом он отпустил тебя, но ты не побежала.

Ты просто закрыла глаза и стояла. Почему?

Я ждала.

Чего?

Чего ты ждала, Миртл?

Смерти.

Стюарт бил детей, будто он бык. Помнишь?

Он бежал на них с опущенной головой, бил их прямо в живот.

Не в этот раз.

В этот раз там были только ты и он.

Да.

Ты собиралась умирать, но не умерла. Почему?

Я убежала.

Ты убежала. - Я... я убежала!

Барни всё видел с крыши амбара.

Стюарт на полном ходу врезался в стену и сломал свою дурацкую шею.

Он никому не рассказал, потому что... боялся, что его обвинят во лжи и отправят обратно.

Вместо этого они отправили тебя.

Ты не убивала Стюарта Пэттимана.

Он сам себя убил.

Полагаю, теперь мы должны пожениться.

Почему бы и нет? Это больше всего их разозлит.

Устроим большую свадьбу в Дунгатаре, утрём им носы... потом уедем.

– Куда? – В лучшее место.

Туда, где нет Элсбет, Бьюлы или советника Пэттимана.

Нет ненависти или мести.

Лучшие субботние танцы.

А что насчёт моей сумасшедшей мамы?

Мы тоже её возьмём?

Да. Почему нет?

Мы даже возьмём моего тормознутого брата.

Да, Барни.

Да, мы возьмём Барни.

Так это да?

Итак, Тилл.

Ты видишь каких-нибудь космонавтов или ракеты?

Нет.

- Тедди, смотри! Это птица!
- Это самолёт!
- Это Супермэн!
- Не может быть! Он прямо здесь! С силами и способностями, неподвластными простым смертным...

Бесстрашный.

Что насчёт моего проклятия?

Я говорил тебе... Я не верю в проклятия.

Я тебе покажу.

Что ты делаешь?

Ты... ты ведь не думаешь прыгнуть с амбара в темноте?

Нет, конечно нет. Это для маленьких глупых мальчишек.

Прыгнуть в амбар... вот это для мужчин.

Что?

Нет, нет...

Нет, не надо...

Нет, не делай этого.