Мастер (The Master, 2012)

Фредди Куэйл.

Ты со мной в 1950-м?

Да.

Конец сеанса.

Как ты себя чувствуешь?

Прекрасно.

Левая сторона тела нормально?

Да.

Правая сторона живота?

Да.

Голова не болит?

Немножко.

Ты состоишь в "Тайных Правителях"?

Не знаю, что это.

В коммунистических организациях?

Нет.

В какой-либо армии инопланетных захватчиков?

Нет, сэр.

Ты самый храбрый мальчик на свете.

За отраву.

Закурим?

Закурим.

Хорошие сигареты.

Мятные.

Билл!

Здравствуйте, учитель.

Привет - Привет!

Добро пожаловать в Нью-Йорк, учитель. - Спасибо.

Мы вам так рады.

Я и сам рад.

Пегги, не споткнись. Осторожно, не споткнитесь!

Здравствуйте, Милдред.

Здравствуйте. Приятно познакомиться.

Привет. Милдред. - Привет.

Это Милдред Драммонд.

Приятно познакомиться.

И мне тоже очень приятно. - Взаимно.

На корабле все было отлично. Спасибо.

Пегги, моя жена.

Привет, Пегги. Очень приятно. Поздравляю.

Фредди Куэйл.

Фредди... Куэйл.

Элизабет, моя дочь. - Ах, да.

Здравствуйте.

Кларк - мой зять. - Привет, Кларк.

Очень приятно. - Очень приятно.

Норман Конрад. - Да.

Вэл - мой сын.

Ах да. Здравствуйте. вы очень похожи.

Да, да. Очень похожи.

Пройдемте за мной.

Я вас представлю...

А вот и Поппи.

Поппи! Здравствуйте. - Приятно познакомиться.

Что желаете?

Виски. - Со льдом или без?

Без. - Без, хорошо. На два пальца?

Да, отлично.

Прекрасно. - Спасибо.

Спасибо. Спасибо. Спасибо. Хочешь чего-нибудь?

В соседней комнате накрыт стол.

Там? - Да, там.

Сэндвичи? - Да. И, и... "олд-фэшн".

"Олд-фэшн" - это мне.

Хотите пойти вместе, или вы со мной?..

Я догоню.

Хорошо, идемте, Пегги.

Это моя подруга. Знакомьтесь, Мишель.

Открой глаза, возвращайся ко мне.

Как тебя зовут?

Маргарет О`Брайен.

Как тебя зовут?

Раз уж вы спрашиваете... кажется... я была мужчиной.

Смех - это хорошо.

И шея практически прошла.

Отлично.

Вот то... что я сейчас испытала - это была я?

Что именно, милая?

Этот мужчина... в доспехах - это была я?

Да. Это твой дух.

Наши духи живут в... едином времени... воплощаясь во множестве различных оболочек.

В этой оболочке ты существуешь сейчас, в 50-м году.

Извините.

Как вы все помните, во время проработки мы возвращаемся к моменту значительной травмы...

Да.

И что необыкновенно важно - то, что каждое ваше ощущение, связанное с этим воспоминанием, каждую деталь нужно пережить вновь - а потом повторить её снова, и снова, и снова, пока они не потеряют власть над вами. Это очень...

Извините.

Это очень важно.

Почему это важно?