Кушать подано! (2005)

племянница. - А я говорю, она его племянница и ты с ней спишь! А одновременно ты пытаешься спать со мной? Ты действительно...

Ты первоклассное дерьмо! Твоя жена мне все рассказала!

Идиотизм какой-то! Я просто с ума схожу! Подожди, ты только что сказала о любовной записке, да? - Да.

От тебя ко мне? - От нее к тебе.

От Юли ко мне?

От племяннице Бориса к тебе!

Подожди, она про нас ничего не знает?

Племянница?

Юля.

Насколько я понимаю, нет.

Ой, Слава Богу!

Зато я знаю о ней кое-что!

Что? - И тебе это будет чрезвычайно интересно. - Что?

А то, что у нее есть любовник!

У кого, у племянницы?

У твоей жены!

Бред... Чушь какая... - Она только что сама мне рассказала.

У Юли есть

любовник? - Да.

Ну и как тебе по другую сторону баррикады?

Уже не так весело?

У моей

маленькой Юли... - Да!

Кто он?

С меня на сегодня достаточно! - Как же жарко!

Леля! - Да-да!

На кухню!

Посуду мыть! - Простите, я здесь гость.

Кто? На кухню!

Спокойно.

Боже мой!

Я иду уже, Господи помилуй!

Как это понимать? - Что?

Наш повар - твоя племянница?

Ольга?

Не тот, а вот этот повар!

У меня нет племянницы, поэтому я подумал, что Леля - моя любовница.

Я тоже так думал. Но Юля говорит, что племянница.

А откуда она знает?

Что знает? - Ну, что Леля - моя племянница?

Ну ты ведь сам только что сказал, что у тебя племянницы вообще нет!

Нет, но Юля думает что есть.

Почему? - Почему?

Потому что. Ну, я тебе отвечу, почему!

Я тебе скажу. Потому что... Потому что...

Я тебе отвечу почему.

Да потому, что я не хотела, чтобы мой муж узнал, что Борис - мой любовник!

Точно!

Что?

Господи помилуй! У меня есть муж, и он наверняка бы, Борис, Вас убил, если бы узнал, что я Ваша любовница.

О! Поэтому я подумала:

Пусть те, кому не нужно знать, что Борис - мой любовник, думают, что он мой дядя.

Так, понятно.

Довольно изобретательно, Леля.

Это очень изобретательно.

Правда? - Лелечка.

Спасибо.

Пятьдесят долларов.

Хорошо. Но чтобы у меня с Вашим мужем не было никаких проблем.

Боже упаси, он еще никого не убивал! - Это хорошо.

Так, пару рёбер сломал.

Боже.

Вот чего я действительно не могу понять, так это мой роман с твоей племянницей. - С кем?

С твоей племянницей.

Это Юлия так думает.

Подождите, это что же, Ваша жена думает что у нас с Вами роман?

Да. - А почему?

Вот это я и пытаюсь выяснить. - Ой, выясните, не забудьте мне объяснить.

Я могу вам всё объяснить. - Ты?

Вы?

Юлия считает, что у вас роман, потому что она нашла записку от Ольги, в которой та благодарит тебя за шубу, которую как мы перед этим сказали Юле, я подарил Леле. - Что?!

Ну, в общих чертах.

Юля нашла записку? - Да.

Так, понимаю... Нет, не понимаю. - Что именно?

Почему она решила, что записка принадлежит мне?

Потому что она нашла ее в кармане твоего пальто.

Понимаю.

Не понимаю! - Что?

Откуда она взяла, что это записка от Лели? - Потому что ты сам сказал, что это Лелина

шуба! - Наивная женщина...

Уже не наивная, уже разъярённая.

Нет, я вас прошу. Это я могу быть вне себя. Я и вправду вне себя!

Почему?

Она нашла записку, записку она нашла!

Ничего не говорящую, глупую записку!

А у меня есть доказательства. Настоящие доказательства!

Доказательства твоей измены?

Какой ты тупой!

Ее измены!

Я все знаю!

Ее измены!

И будь уверен, я это дело так не оставлю!

О Боже! О Боже!