Земля будущего (Tomorrowland, 2015)

Его теперь с шоколадным вкусом выпускают.

Ням-ням.

Здравствуй, Афина.

Я начал думать, что ты уже не вернёшься домой.

Где же, о где ты скиталась?

Работала.

Работала?

Прости. Приказ прекратить вербовку не был достаточно ясным?

Яснее некуда. Ты назвал меня «устаревшим хламом» и попытался демонтировать.

Вы вызвали изрядную суматоху, когда запустили древнюю ракету из Эйфелевой башни.

В обычных обстоятельствах мы бы сделали всё, чтобы люди решили, что это розыгрыш.

К нашей общей радости, теперь это уже неважно, правда?

Почему неважно?

А вы кто будете?

Я Кейси.

Ньютон.

А вы кто будете?

Дэвид Никс.

Очень приятно.

Фрэнк, я рад, что ты нас навестил, но поскольку мы чётко оговорили условия твоего изгнания и последствия их несоблюдения, я не могу не спросить: какого дьявола ты тут забыл?

Я думаю, она может всё исправить.

Прошу прощения.

Она.

Я думаю, она может всё исправить, Дэвид.

Постойте. Что?

Я перехватывал твой сигнал.

Когда ты включал его здесь, я ловил его там.

И он начал угасать.

Проценты снизились, Дэвид.

Невозможно.

Ты мне не веришь? Давай выясним прямо сейчас.

Прошу прощения. Что я могу исправить?

Мир, мисс Ньютон.

Он считает, что вы можете исправить мир.

Это вроде портала на Землю?

Нет.

Это мост до Земли.

С возвращением в блок управления, Фрэнк.

Впечатляет, правда?

Да, впечатляет.

По поводу светового шоу не переживайте.

Всё абсолютно безопасно.

Я должна буду что-то сделать?

А можно конкретнее? А то исправить мир - это как-то...

Просто будь собой.

Ясно.

Отблески будущего.

Кто это?

Отблески будущего.

Это случится через пару секунд.

Эта башня направляет энергию через тахион, частицу, которая движется намного быстрее света.

Мы их открыли почти 40 лет назад.

Ваши физики до сих пор спорят, существуют они или нет.

Какая досада.

Поздно.

Какая досада.

Поздно.

Что ж, представление начинается.

Мы значительно улучшили интерфейс, но алгоритм по-прежнему твой.

Хочешь мне что-то показать, Фрэнк?

Показывай.

Выбери место.

Что?

В любой точке мира. Выбирай.

Канаверал.

Мыс Канаверал.

Спокойно, спокойно.

Сигнал идёт от ладони к центру земли.

Да, да, поняла.

Ты явно её обучил.

Я с ней только вчера познакомился.

Она знает, как всё устроено.

Ты мне это всю жизнь рассказывал, а теперь я расскажу тебе.

Как такое возможно?

Мы - это миллионы отклонений от измерения, в котором ты живёшь.

Фрэнку пришла в голову идея построить эту машину, которая позволила бы поддерживать связь.

Это было три дня назад.

Приблизительно.

Пространственно-временная шутка.

Поскольку тахионы движутся быстрее света, то с их помощью...

Можно видеть прошлое.

Не только прошлое.

Шутишь.

Нет.

Что случилось?

Давай вперёд.

Ещё немного.