Новое на сайте

За бортом (Overboard, 1987)

Все цитаты, стр. 4

Она не помнит, кто она. Неужели она вспомнит, кто я?

Билли, все-таки Бог есть на свете, и он ко мне милостив.

Ты решил попытаться? - Нет.

Поеду заберу детей. Съезди с ними в секонд-хенд.

Это незаконно! Дин, ты с ума сошел!

Неужели у такой женщины может быть муж?

Ну да! Она моя жена. - Вот пара вещей для опознания.

О, да!

Милые трусики. Там инициалы, но она не знает, что они означают.

А она и не может знать. Я купил их на блошином рынке.

А я знаю, про что вы говорите. - Конечно, знаете.

Что еще есть? - Несколько фотографий.

Мы собирались передать их в Интерпол, но раз вы здесь...

Да, да! Это она.

Да, это моя маленькая хозяюшка.

Красавица! - Она - нечто, правда?

Доктор, пришел муж.

Энни!

Стойте!

Я не знаю этого мужчину.

У вашей жены почти полная потеря памяти.

Невероятно! Она не узнает собственного мужа!

Этот человек - не мой муж!

Энни, ну пожалуйста!

Энни. Энни. - Точно.

Это не мое имя!

Она совсем свихнулась. - Дорогая, сядь.

Все будет хорошо. Я действительно твой муж.

Меня зовут Дин Профит. Мы женаты 13 лет.

Минутку!

Признаю, я кое-что забыла, но клянусь, я не помню вас!

Ведь должно же хоть что-то мелькнуть в памяти?

Мы не знаем. - Может, это поможет?

Невероятно! Вдруг он какой-то бродяга с улицы?

Но, похоже, вы ему нравитесь, и он приятный парень.

Симпатичный. - Опрятный.

Мое полное имя? - Да ладно тебе!

Какое у меня имя? - Миссис Энни Профит.

А моя девичья фамилия? - Энни Гулахи.

Энни Гулахи?

Где, интересно, я выросла? В собачьем питомнике?

Нет, совсем нет. В Губере, Айдахо.

Где мы познакомились? - "Мир пончиков" в Сиэтле.

Ты там шаталась по барам, когда ты служила во флоте.

Вспомни! - Я служила в армии?

У меня остались открытки, посланные тобой.

Подожди! Во флоте? - Дорогая! перестань!

Ты же знаешь это! Ты была на флоте!

Нет, я этого не знаю! И вас я тоже не знаю!

Мне нужны доказательства!

Хватит глазеть на меня! Ешь свои шашки!

Слушайте, мы бы рады вам ее отдать, но она права.

Нам нужны доказательства.

Ладно, я вас понял. Слушайте, я не хочу оповещать всех, но у нее есть родинка в виде клубнички, примерно здесь, на левой ягодице.

Иди к папочке!

- Мистер! А как я оказалась в океане?
- Тебе нравится плавать. Ты ловишь устриц по ночам. Иногда заплываешь довольно далеко от берега.
- Устриц? В холодном океане, ночью? На меня это не похоже.
- Я только что проглотила жука.
- Держи рот закрытым! Тут много чего летает. Добро пожаловать домой, крошка!..

Я сейчас упаду в обморок.

Вперед, Бастер! Вперед, Джексон!

Нет. Этого не может быть.

Пойдем. Мы здесь всего пару недель.

Вещи еще в коробках, я сам с трудом дом узнаю.

Мы переехали сюда?

Предыдущий дом был просто помойкой.

Заходи!

Наш новый дворец!

Что ж!

Давай, осмотрись. Может, что-то всплывет в памяти.

Мы что, спускаемся? - А теперь снова поднимаемся.