Новое на сайте

Ганнибал (Hannibal, 2001)

Все цитаты, стр. 12

Она всегда была со мной так любезна. Вежлива.

Каквы считаете?

Вы когда-нибудь видели голубей-вертунов, Барни?

Они резко и быстро набирают высоту, потом кувыркаются в воздухе и уходят к земле.

Некоторые голуби ныряют совсем чуть-чуть, а другие - намного глубже.

Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряют глубоко.

Иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.

Агент Старлинг ныряет глубоко.

Будем надеяться, что еёродители ныряли мельче.

В вашем телефоне садится аккумулятор, Клариса.

Я бы его поменял, но не хотел вас будить.

Возьмите тот, что в зарядном устройстве. Полагаю, онуже готов.

Нам предстоит долгий разговор.

И хотя вас отстранили от исполнения своих обязанностей, я знаю, вы проявите настойчивость и наверняка попытаетесь отследить мой звонок.

Поэтому мы прервемся ровно настолько, чтобы вы успели поменять аккумулятор.

Скажем, на три секунды.

вы готовы? - Да.

Поехали.

Прекрасно. - Благодарю вас.

Не забывайте, Клариса, при обнаружении незарегистрированного оружия в округе Колумбия, вам грозит серьёзное наказание.

Но если другого выхода нет, можете. взять его с собой. А теперь - в машину.

Мы общаемся именно так, Клариса, потому что мне нравится за вами наблюдать.

И не тогда, когда вы спите.

Нет, это не возбуждает меня, а доставляет мне удовольствие.

У вас очень красивые ступни ног.

Где мы сейчас? Подскажите.

Массачусетс-авеню.

Сворачивайте.

Для начала скажите, как вы ко всему этому относитесь.

К чему?

К своим хозяевам и к тому, как они с вами поступили.

К своей карьере в её нынешнем виде.

К своей жизни, Клариса.

Я думала, мы будем говорить о вашей.

Как называется следующая улица? - Кэпитол-стрит.

Через два квартала поверните направо к вокзалу "Юнион Стэйшн";

Припаркуйтесь.

Моя жизнь? Что я могу о ней сказать?

Некоторое время я пребывал в спячке.

Был довольно вял.

Но теперь я вернулся домой. Я абсолютно счастлив и абсолютно здоров.

А вот за вас, за вас я волнуюсь. - Я в порядке.

- Вы отнюдь не в порядке, Клариса. Вы влюбились в Бюро, и отдали ему всю себя, чтобы в конце концов понять, что на взаимность рассчитывать не приходится, что вас там ненавидят. Ненавидят больше, чем ненавидели бы муж и дети, которых у вас никогда не было...

Почему, как вам кажется? Почему вас так ненавидят?

Расскажите. - Рассказать?

Храни вас Господь.

Разве не понятно?

Ваш цель - порядок, и вы ему служите, Клариса.

А они - нет.

Вы верите в принесённую вами клятву.

А они - нет.

Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят. А они - нет.

Они вас не любят, потому что вы на них не похожи.

Они вас ненавидят и завидуют вам.

Они слабы, несдержанны и ни во что не верят.